魏高楊王雍美人徐月華能彈臥箜篌,為明妃出塞之聲。有田僧起能吹笳、為《壯士歌》、《項羽吟》。將軍崔延伯出師,每臨敵,令僧起為《壯士聲》,遂單馬入陣。(出《酉陽雜俎》)...
太平廣記10神鬼精怪卷_0185.【袁州父老】文言文翻譯成白話文
袁州城中有老父,性謹厚,為鄉里所推,家亦甚富。一日有紫衣少年,車僕甚盛,詣其家求食。老父即延入,設食甚至,遍及僕者。老父侍食於前,因思長吏朝使行縣,當有頓地,此何人...
《詩經 魚麗 篇》(在奢侈和炫耀的背後)古文原文翻譯
魚麗 (在奢侈和炫耀的背後) 魚麗 ——在奢侈和炫耀的背後 【原文】 魚麗於罶(1), 鱨鯊2。 君子有酒, 旨且多。 魚麗於罶, 魴鱧(3)。 君子有酒, 多且旨...
趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)13【反經反經】原文及翻譯
反經十三 是非、善惡在特定的時空內,是有標準的。然而,時空越大,其標準就越模糊。大到整個宇宙,長到幾萬年,就無是非,無善惡了,因為整個時空只有一個最高的法則—...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0099.【嚴猛】古文翻譯成現代文
晉時,會稽嚴猛婦出采薪,為虎所害。此後猛行至蒿中,忽見婦云:「君今日行,必遭不善。我當相免也。」既而俱前。忽逢一虎,跳梁向猛,婦舉手指麾,狀如遮護。須臾,有一胡人荷...
《圍爐夜話全譯》204、【操持身心 收放自如】古文翻譯
[原文] 白氏云:「不如放身心,冥然任天造。」晃氏云:「不如收身心,凝然歸寂定。」放者流為猖狂,收者入於枯寂。惟善操身心者,把柄在手,收放自如。 [譯文] 白居易說...
太平廣記12雷雨山石草木卷_188.【金華令】原文及譯文
王祝從子某,為金華令。築私第於邑中。夏暴雨大至,水忽奔往東南隅,如灌漏卮,頃刻而盡。其地成井,深不可測。以絲籰縋石以測之,數十丈乃及底。粘一新捻頭而上,與人間常食者...
太平廣記05定數感應卷_0184.【陳遺】全篇古文翻譯
吳人陳遺少為郡吏。母好食焦飯。遺在役,恆帶囊,每煮食,漉其焦以獻母。孫恩作亂,遺隨例奔逃。母憶遺,晝夜哭泣,遂失明。遺脫難還家,入門見母,再拜號泣,母目忽然開朗。(...
太平廣記01神仙女仙卷_0194.【李紳】文言文翻譯
故淮海節度使李紳,少時與二友同止華陰西山捨。一夕,林叟有賽神者來邀,適有頭痃之疾,不往,二友赴焉。夜分雷雨甚,紳入止深室,忽聞堂前有人祈懇之聲,徐起窺簾,乃見一老叟...
《圍爐夜話》_186.【以我攻人,不如使人自露】原文全文翻譯
[原文] 良心在夜氣清明之候,真情在簞食豆羹之間。故以我索人,不如使人自反;以我攻人,不如使人自露。 [譯文] 在夜晚心境平和的時候,容易看出一個人的真心,而真實的...