武帝嘗以棗擲蘭陵蕭琛,琛仍取栗擲帝,正中面。曰:"陛下投臣以赤心,臣敢戰慄於陛下。"琛嘗於御座,飲酒於北使員外常侍李道固,不受,曰:"公庭無私禮,不容受卿勸。"眾皆...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0186.【鴦龜】原文及翻譯
初寧縣裡多鴦龜,殼薄狹而燥,頭似鵝,不與常龜同,而能嚙犬也。(出《南越志》) 初寧縣裡有很多鴦龜,殼又薄又窄而且乾燥。頭象鵝子,和平常的龜不一樣,卻能咬狗。
太平廣記08交際表現卷_0185.【崔遠】古文翻譯解釋成現代文
唐崔遠將退位,親厚皆勉之。長女賢,知書,獨勸。相國遂決退。一二歲中,居閒躁悶。顧謂兒侄曰:"不得諸道金銅茶籠子,近來忽四掩也。"遂復起。(出《幽閒鼓吹》) 【譯文】...
《聊齋誌異214 第六卷 馬介甫》古文全文現代文翻譯
原文 楊萬石,大名諸生也。生平有「季常之懼」。妻尹氏,奇悍。少迕之,輒以鞭撻從事。楊父年六十餘而鰥,尹以齒奴隸數。楊與弟萬鍾常竊餌翁,不敢令婦知。然衣敗絮,恐貽訕笑...
太平廣記04報應徵應卷_0183.【李元平】文言文翻譯成白話文
唐李元平,故睦州刺史伯誠之子,大歷五年,客於東陽寺中。讀書歲余,薄暮,見一女子,紅裙繡襦,容色美麗,娥冶自若,領數青衣,來入僧院,元平悅之,而窺見青衣,問其所適及姓...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0183.【白行簡】古文翻譯
唐郎中白行簡,太和初,因大醉,夢二人引出春明門。至一新塚間,天將曉而回。至城門,店有鬻餅飣飥者。行簡餒甚,方告二使者次。忽見店婦抱嬰兒,使者便持一小土塊與行簡,令擊...
太平廣記11前生後世卷_0183.【廬陵彭氏】文言文翻譯
廬陵人彭氏,葬其父。有術士為卜地曰:「葬此,當世為藩牧郡守。」彭從之。又掘坎,術士曰:「深無過九尺。」久之,術士暫憩他所,役者遂掘丈餘。欻有白鶴自地出,飛入雲中,術...
太平廣記07文才技藝卷_0189.【趙辟】文言文全篇翻譯
趙辟彈五弦,人或問(或問原作聞無,據明抄本改)其術,辟曰:"吾之於五弦也,始則神遇之,終則天隨之。方吾浩然,眼如耳,目如鼻,不知五弦為辟,辟之為五弦也。"(出《國史...
太平廣記10神鬼精怪卷_0184.【劉峭】古文翻譯
辛酉歲,金水主簿劉峭,因游雲頂山,睹山廟盛飾一堂,有土偶,朱衣據鞍。峭訝之,詰於山主昭訥,昭訥曰:"余三夕連夢見王,語近辟一判官,宜設堂宇,塑朱衣一官而祀之。故有此...
趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)12【反經理亂】古文原文及翻譯
理亂十二 一個國家處在混亂、危亡的時期,都會有些什麼現象發生呢?又怎樣才能得到治理呢?或者說還能不能治理呢?讀了本篇,你就會明白。 【經文】 失明察「...