江淮賈人有積米以待湧價。("價"字原缺,據明抄本補。)畫圖為人,持米一斗,貨錢一千,又以懸於市。楊子留後余粲,杖殺之。(出《國史補》) 【譯文】 江淮有一位商人,積...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0187.【鯢魚】文言文全篇翻譯
鯢魚如,四足長尾,能上樹。天旱,輒含水上山,以草葉覆身,張口,鳥來飲水,輒吸食之。聲如小兒,峽中人食之,先縛於樹鞭之,身上白汁出,如構汁,去此方可食,不爾有毒。(...
《聊齋誌異215 第六卷 魁星》文言文翻譯解釋
原文 鄆城張濟宇,臥而未寐,忽見光明滿室。驚視之,一鬼執筆立,若魁星狀。急起拜叩。光亦尋滅。由此自負,以為元魁之先兆也。後竟落拓無成;家亦彫落,骨肉相繼死,惟生一人...
太平廣記04報應徵應卷_0184.【長沙人】古文現代文翻譯
唐長沙人姓吳,征蠻卒夫也,平生以捕獵漁釣為業。常得白龜,羹而食之,乃遍身患瘡,悉皆潰爛,痛苦號叫,斯須不可忍,眉鬢手足指皆墮落,未即死。遂乞於安南市中,有僧見而哀之...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0184.【許至雍】原文全文翻譯
許至雍妻某氏,儀容淡雅。早歲亡沒,至雍頗感歎。每風景閒夜,笙歌盡席,未嘗不歎泣悲嗟。至雍八月十五日夜於庭前撫琴玩月。已久,忽覺簾屏間有人行,吁嗟數聲。至雍問曰:"誰...
太平廣記11前生後世卷_0184.【武夷山】古文現代文翻譯
建州武夷山,或風雨之夕,聞人馬簫管之聲。及明,則有棺槨在懸崖之上,中有脛骨一節,土人謂之仙人換骨函。近代有人深入絕壑,俯見一函,其上題云:潤州朝京門內染師張某第三女...
太平廣記07文才技藝卷_0190.【徐月華】原文及譯文
魏高楊王雍美人徐月華能彈臥箜篌,為明妃出塞之聲。有田僧起能吹笳、為《壯士歌》、《項羽吟》。將軍崔延伯出師,每臨敵,令僧起為《壯士聲》,遂單馬入陣。(出《酉陽雜俎》)...
太平廣記10神鬼精怪卷_0185.【袁州父老】文言文翻譯成白話文
袁州城中有老父,性謹厚,為鄉里所推,家亦甚富。一日有紫衣少年,車僕甚盛,詣其家求食。老父即延入,設食甚至,遍及僕者。老父侍食於前,因思長吏朝使行縣,當有頓地,此何人...
《詩經 魚麗 篇》(在奢侈和炫耀的背後)古文原文翻譯
魚麗 (在奢侈和炫耀的背後) 魚麗 ——在奢侈和炫耀的背後 【原文】 魚麗於罶(1), 鱨鯊2。 君子有酒, 旨且多。 魚麗於罶, 魴鱧(3)。 君子有酒, 多且旨...
趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)13【反經反經】原文及翻譯
反經十三 是非、善惡在特定的時空內,是有標準的。然而,時空越大,其標準就越模糊。大到整個宇宙,長到幾萬年,就無是非,無善惡了,因為整個時空只有一個最高的法則—...