古文翻譯庫

有匹夫匹婦，忘其姓名。居一旦，婦先起，其夫尋亦出外。某謂夫尚寢，既還內，見其夫猶在被中。既而家童自外來云："即令我取鏡。"婦以奴詐，指床上以示奴，奴云："適從郎處來...

唐右補闕毋旻，博學有著術才。上表請修古史，先撰目錄以進。玄宗稱善，賜絹一百疋。性不飲茶，著代飲茶序。其略曰：「釋滯消壅，一日之利暫佳；瘠氣侵精，終身之累斯大。獲益則...

許升妻呂氏字榮。升少為博徒，不理操行。榮嘗躬勤家業，以奉養其姑，數勸升修學。每有不善，輒流涕進規。榮父積忿疾升。乃呼榮，欲改嫁之。榮歎曰："命之所遭，義無離貳。"終...

吳國富陽人馬勢婦，姓蔣，村人應病死者，蔣輒恍惚，熟眠經日。見人人死，然後省覺，則具說，家中不信之。語人云："某中病，我欲殺之，怒強魂難殺。未即死，我入其家內。架上有...

玉英，唐時符鳳妻也，尤姝美。鳳以罪徙儋州，至南海，為獠賊所殺，脅玉英私之。對曰："一婦人不足以事眾男子，請推一長者。"賊然之，乃請更衣。有頃，盛服立於舟上，罵曰："...

唐源乾曜為宰相，移政事床。時姚元崇歸休。及假滿來，見床移，忿之。曜懼下拜。玄宗聞之，而停曜。宰相諱移床，移則改動。曜停後，元崇罷。此其應也。（出《朝野僉載》） 【譯...

鉅鹿有龐阿者，美容儀。同郡石氏有女，曾內睹阿，心悅之。未幾，阿見此女來詣阿。阿（"阿"原作"妻"。據明抄本改。）妻極妒，聞之。使婢縛之，遂還石家。中路，遂化為煙氣而...

盧夫人，房玄齡妻也。玄齡微時，病且死，諉曰："吾病革，君年少，不可寡居，善事後人。"盧泣入帷中，剔一目示玄齡，明無他。會玄齡良愈，禮之終身。□按《妒婦記》。亦有夫人...

唐開元中，諫議大夫呂崇粹，東平人，美秀魁梧，薄有詞彩。宅在京永崇坊。於家忽見數個小兒腳脛，自膝下自踝已上，流血淋瀝，如新截來。旬日，粹遇疾而卒。（出《廣古今五行記》...

經行寺僧行蘊，為其寺都僧。嘗及初秋，將備盂蘭會，灑掃堂殿，齊整佛事。見一佛前化生，姿容妖冶，手持蓮花，向人似有意。師因戲謂所使家人曰："世間女人，有似此者，我以為婦...