[原文] 清福上帝所吝,而習忙可以銷福;清名上帝所忌,而得謗可以銷名。 [譯文] 清閒安逸的享受是上天所吝惜給予的,如果使自己習慣於忙碌,則可以減少這種不善的福分。...
《詩經 鴟鴞 篇》(弱者的哀鳴和呼號)原文及譯文
鴟鴞 (弱者的哀鳴和呼號) 鴟鴞 ——弱者的哀鳴和呼號 【原文】 鴟鴞鴟鴞(1), 既取我子, 無毀我室。 恩斯勤斯2, 鬻子之閔斯3。 迨天之未陰雨, 徹彼桑土4...
太平廣記06人品各卷_0185.【崔光】古文翻譯
後魏高祖名子曰恂、愉、悅、懌。崔光名子勵、勖、勉。高祖謂光曰:我兒名傍皆有心。卿兒名傍皆有力。答曰:"所謂君子勞心,小人勞力。"上大嗟悅。(出《談藪》) 【譯文】 ...
太平廣記08交際表現卷_0187.【龍昌裔】古文翻譯成現代文
戊子歲旱,廬陵人龍昌裔有米數千斛糶。既而米價稍賤,昌裔乃為文,禱神岡廟,祈更一月不雨。祠訖,還至路,憩亭中。俄有黑雲一片,自廟後出。頃之,雷雨大至,昌裔震死於亭外。...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0188.【鱟】文言文翻譯解釋
鱟雌常負雄而行,漁者必得其雙。南人列肆賣之,雄者少肉。舊說,過海輒相積於背,高尺(「尺」原作「丈」,據明抄本改。)余,如帆,乘風遊行。今鱟殼上有物,高七八寸,如石珊...
《聊齋誌異216 第六卷 厙將軍》原文及譯文
原文 厙大有,字君實,漢中洋縣人。以武舉隸祖述舜麾下。祖厚遇之,屢蒙拔擢,遷偽周總戎。後覺大勢既去,潛以兵乘祖。祖格拒傷手,因就縛之,納款於總督蔡。至都,夢至冥司,...
太平廣記04報應徵應卷_0185.【乾符僧】原文及譯文
唐乾符中,有僧忘其名號,恆以課誦為業,未常暫廢。因下峽,泊舟白帝城。夜深群動息,持念之際,忽覺有腥穢之氣,見水面有一人,漸逼船來。僧問之,曰:「某非人也,姓許名道坤...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0185.【韋覲】古文翻譯成現代文
唐太僕卿書覲欲求夏州節度使。有巫者知其所希,忽詣韋曰:"某善禱祝星辰,凡求官職者,必能應之。"韋不知其誑詐,令擇日。夜深,於中庭備酒果香燈等。巫者乘醉而至,請書自書...
太平廣記11前生後世卷_0185.【林贊堯】文言文翻譯成白話文
丙午歲,漳州裨將林贊堯殺監軍中使,據郡,及保山巖以為營。掘地,得一古塚,棺槨皆腐。中有一女子,衣服容貌皆如生,舉體尤有暖氣。軍士取其金銀釵環,而棄其屍。又發一塚,開...
太平廣記07文才技藝卷_0191.【古文】古文翻譯註解
按古文者,黃帝史蒼頡所造也。頡首有四目,通於神明。仰觀奎星圜曲之勢,俯察龜文鳥跡之象,博采眾美,合而為字,是曰古文。《孝經》援《神契》云:"奎主文章,蒼頡仿像是也。...