漢宣帝嘗以皂蓋車一乘,賜大將軍霍光,悉以金鉸飾之。每夜,車轄上有金鳳凰飛去,莫如所,至曉乃還,守車人亦見之。南郡黃君仲,於北山羅鳥,得一小鳳子,入手便化成紫金。毛羽...
太平廣記05定數感應卷_0187.【岑文本】古文翻譯成現代文
唐中書令岑文本,江陵人。少信佛,常念誦法華經普門品。曾乘船於巨江中,船壞,人盡死,文本沒有水中,聞有人言:「但念佛,必不死也。」如是三言之。既而隨波湧出,已著北岸,...
太平廣記01神仙女仙卷_0197.【李元】文言文翻譯
李元諫議,嘗隱於嵩山茅舍。冬寒,當戶熾火。有老人戴大帽子,直入炙腳,良久問李公曰:「頗能同去否?知君有志。」因自言:「某秦時閹人,避禍得道。」乃去帽,鬚髯偉甚,曰:...
《詩經 鵲巢 篇》(婚禮的包裝)原文及譯文
鵲巢 (婚禮的包裝) 鵲巢 ——婚禮的包裝 【原文】 維鵲有巢1,維鳩居之2; 之子于歸,百兩御之3。 維鵲有巢,維鳩方之4; 之子于歸,百兩將之5。 維鵲有巢,維...
《圍爐夜話》_189.【一念之善 吉神隨之】文言文翻譯解釋
[原文] 一念之善,吉神隨之;一念之惡,厲鬼隨之。知此可以役使鬼神。 [譯文] 一個善的念頭,可以獲得降福的吉神呵護,而一個惡的念頭,就會招來為禍作災的惡鬼,明白這...
太平廣記06人品各卷_0186.【陳元康】原文及翻譯
北齊河陽陳元康,刀筆吏也,善暗書。嘗雪夜,太祖命作軍書,頃爾數十紙,筆不暇凍。太祖喜曰:"此人何如孔子?"自此信任焉。故時人謂之語曰:三崔兩張,不如一陳元康。三崔:...
太平廣記08交際表現卷_0188.【安重霸】古文翻譯成現代文
蜀簡州刺史安重霸瀆貨無厭。州民有油客者姓鄧,能棋,其家亦贍。重霸召對敵,只令立侍。每落一子,俾其退立於西北牖下。俟我算路,乃始進之,終日不下十數子而已。鄧生倦立且饑...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0189.【飛魚】原文及譯文
飛魚,朗山朗水有之,魚長一尺,能飛,即凌雲空,息即歸潭底。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 飛魚,朗山的朗水有這種魚,魚長一尺,能飛翔,突然就飛上雲空,一忽兒就回到潭水...
《聊齋誌異217 第六卷 絳妃》古文翻譯註解
原文 癸亥歲,余館於畢刺史公之綽然堂。公家花木最盛,暇輒從公杖履,得恣游賞。一日,眺覽既歸,倦極思寢,解屨登床。夢二女郎,被服艷麗,近請曰:「有所奉托,敢屈移玉。」...
太平廣記04報應徵應卷_0186.【張應】全篇古文翻譯
晉張應,歷陽人,本事俗神,鼓舞淫祀。鹹和八年,移居蕪湖。妻得病,應請禱備至,財產略盡。妻法家弟子也,謂曰:「今病日困,求鬼無益,乞作佛事。」應許之,往精舍中,見竺曇...