晉武帝問尚書郎摯仲冶："三月三日曲水，其義何旨？"答曰："漢章帝時，平原徐肇以三月初生三女，至三日而俱亡。一村以為怪，乃相推之水濱盥洗，因流以濫觴。曲水之義，蓋起此...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0006.【甘宗】原文及翻譯
秦使者甘宗所奏西域事雲，外國方士能神咒者，臨川禹步吹氣，龍即浮出。初出，乃長數十丈。方士吹之，一吹則龍輒一縮。至長數寸，乃取置壺中，以少水養之。外國常苦旱災，於是方...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0006.【魏征】古文翻譯成現代文
唐魏征為僕射，有二典事之。長參時，征方寢。二人窗下平章，一人曰：「我等官職，總由此老翁。」一人曰，總由天上。」征聞之，遂作一書，遣由此老翁者，送至侍郎處。云：「與此...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0006.【蒯武安】原文及譯文
隋蒯武安，蔡州人，有巨力，善弓矢，常射大蟲。會嵩山南為暴甚，往射之。漸至深山，忽有異物如野人，手開大蟲皮，冒武安身上，因推落澗下。及起，已為大蟲矣。惶怖震駭，莫知所...
《莊子》全譯
《莊子07內篇 應帝王第七》原文全文翻譯
內篇 應帝王第七 【導讀】本篇是回答帝王如何治天下問題的，故名「應帝王」。全文前後兩大部分。前部分列了四個寓言，否定了仁義法度之治，提出淡漠無為的明王之治：...
老子王弼注
《老子05 上篇 第五章 地不仁，以萬物為芻狗》原文及翻譯
上篇 五章 【文】天地不仁，以萬物為芻狗１； 〔正字〕１芻（chu）狗：或訓作「祭祀所用草偶」。王注訓作「芻（草）」與「狗」。暫從王注。 【注】天地...
《山海經》全譯
《山海經08第八 海外北經》古文全文現代文翻譯
海外自東北陬至西北陬者。 無[啟/月]之國在長股東，為人無[啟/月]。 鍾山之神名曰熾陰。視為晝，瞑為夜，吹為冬，呼為夏。不飲，不食，不息，息為風，身長千里。在無[...
《中庸》全譯
《中庸全譯》06《聰慧反被聰慧誤》文言文翻譯成白話文
【原文】子日：「人皆日：『予（1）知。』驅而納諸罟擭陷階之中（2），而莫之知辟也（3）。人皆曰：『予知。』擇乎中庸，而不剋期月（4）守也。」（第7章） 【正文】（1...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_008.【慎言免災 散財積福】古文翻譯解釋成現代文
[原文] 人皆欲會說話，蘇秦乃因會說而殺身； 人皆欲多積財，石崇乃因多積財而喪命。 [譯文] 人人都希望自己善於言談，但是戰國時代的蘇秦雖然憑著一副三寸不爛之舌而掛...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0016.【徐福】原文全文翻譯
徐福，字君房，不知何許人也。 秦始皇時，大宛中多枉死者橫道，數有鳥啣草，覆死人面，皆登時活。有司奏聞始皇，始皇使使者賚此草，以問北郭鬼谷先生。雲是東海中祖洲上不死之...