古文翻譯庫

汝州刺史張昌期，易之弟也，恃寵驕貴，酷暴群僚。梁縣有人白雲，有白鵲見。昌期令司戶楊楚玉捕之，部人有鷂子七十籠矣，以蠟塗爪。至林見白鵲，有群鵲隨之，見鷂迸散，唯白者存...

嘉九年，征北參軍明歒之，有一從者，夜眠大魘。歒之自往喚之，頃間不能應。又失其頭髻，三日乃寤。說云："被三人捉足，一人髻之。忽夢見一道人，以丸藥與之，如桐子，令以水服...

天寶中，有書生旅次宋州。時李勉少年貧苦，與一書生同店。而不旬日，書生疾作，遂至不救（"不救"二字原無，據明抄本補）。臨絕語勉曰："某家住洪州，將於北都求官。於此得疾...

子韋，宋景公之史。當景公之世，有善星文者，許以上大夫位，處於層樓延閣之上，以望氣象，設以珍食，施以珍衣。食則有渠餐之鳧，煎以桂醴，叢庭之鴳，承以蜜渠，淇漳之醴（《拾...

漢末，南陽宗世林與魏武同時，而薄其為人，不與交。及武帝拜司空，總朝政。從容問宗曰："可以交未。"答曰："松柏之志猶存。"即忤旨見疏，位不配德。而文帝兄弟每造其門，必...

蔣子文，廣陵人也。嗜酒好色，挑撻無度。常自謂青骨，死當為神。漢末，為秣陵尉，逐賊至鍾山下，賊擊傷額，因解綬縛之，有頃遂死。及吳先祖之初，其故吏見文於道，乘白馬，執白...

唐河東郡東南百餘里，有積水，謂之百丈泓。清澈，纖毫必鑒。在驛路之左，槐柳環擁，煙影如束，途出於此者，乃為憩駕之所。大和五年夏，有徐生自洛陽抵河東，至此水。困殆既甚，...

中和末。有明經李生應舉如長安，途遇道士同行宿，數日，言意相得。入關相別，因言黃白之術。道士曰：「點化之事，神仙淺術也。但世人多貪，將以濟其侈，故仙道秘之。夫至道不煩...

唐崔文簡，先天中任坊州司馬。屬吐蕃奄至州城，同被驅掠，鎖械甚嚴。至心唸經，三日，鎖忽自開。虜疑有奸，棰撻，具以實對。問曰：「汝有何術？」答云：「念金剛經。」復令鎖之...

唐安太守盧元裕子翰言，太守少時，嘗結友讀書終南山。日晚溪行，崖中得一圓石，瑩白如鑒。方執玩忽次，墮地而折。中有白魚約長寸餘，隨石宛轉落澗中。漸盈尺，俄長丈餘，鼓鬐掉...