夬（卦四十三）－－防患於未然的意識 【原文】 （乾下兌上）夬１：揚於王庭２，孚號「有厲」３。告自邑：「不利即戎４。」利有攸往。 初九：壯於前趾５，往，不勝...
《周易》全譯
《周易》全譯
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記黥布列傳第三十一】原文及譯文
黥布列傳第三十一 王學孟 譯注 【說明】本傳主要記述了黥布富於傳奇色彩的一生。他在項羽領導的起義大軍中，是個屢建奇功的戰將，勇冠三軍，「常為軍鋒」。然而，他為項羽坑...
《詩經》全譯
《詩經 無衣 篇》（睹物思人最傷懷）古文全文現代文翻譯
無衣 (睹物思人最傷懷) 無衣 ——睹物思人最傷懷 【原文】 豈曰無衣， 七兮１。 不如子之衣， 安且吉兮２。 豈曰無衣， 六兮。 不如子之衣， 安且燠兮...
《周禮》全譯
周公姬旦《周禮》43【秋官司寇第五·大司寇】原文全文翻譯成白話文
秋官司寇第五·大司寇 大司寇之職，掌建邦之三典，以佐王刑邦國，詰四方。一曰，刑新國用輕典；二曰，刑平國用中典；三曰，刑亂國用重典。以五刑糾萬民：一曰野刑，上功...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》127、【目閉可觀心 口合以防禍】文言文翻譯解釋
[原文] 神傳於目，而目則有胞，閉之可以養神也； 禍出於口，而口則有唇，闔之可以防禍也。 [註釋〕 胞：上下眼皮。 [譯文] 人的精神往往由眼睛來傳出，而眼睛則有上...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_109.【講求正直 莫入浮華】文言文翻譯
[原文] 正而過則遷，直而過則拙，故於拙之人，猶不失為正直。 高或入於虛，華或入於浮，而虛浮之士，究難指為高華。 [譯文]過於講究公正就會顯得有些迂腐而不通世故，過...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 辭過篇》現代文意思翻譯
六 辭過 子墨子曰：「古之民，未知為宮室時，就陵阜而居，穴而處，下潤濕傷民，故聖王作為宮室。為宮室之法，曰室高足以辟潤濕，邊足以圉風寒，上足以待雪霜雨露，宮...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異137 第四卷 保住》文言文翻譯成白話文
原文 吳藩未叛時，嘗諭將士：有獨力能擒一虎者，優以廩祿，號「打虎將」。將中一人，名保住，健捷如猱。邸中建高樓，梁木初架。住沿樓角而登，頃刻至顛；立脊檁上，疾趨而行，...
《老子》全譯
道家經典《老子第40章》文言文譯文
第四十章 [原文] 反者道之動１，弱者２道之用。天下萬物生於有３，有生於無４。 [譯文] 循環往復的運動變化，是道的運動，道的作用是微妙、柔弱的。天下的萬物產生於看...
《漢書》全譯
《漢書新注卷四 文帝紀第四》古文譯文
漢書新注卷四文帝紀第四 【說明】本卷記述漢文帝劉恆在位二十三年的政績，簡要得體。《史記·文帝紀》記文帝史事既有詳載，又多漏略。《漢書·文帝紀》則認真做了兩方面的...