顏淵篇第十二 【本篇引語】 本篇共計24章。其中著名的文句有：「克己復禮為仁，一日克己復禮，天下歸仁焉」；「非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非...
《論語》全譯
《論語》全譯
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0063.【鵝溝】原文及譯文
濟南郡張公城西北有鵝溝，南燕世，有漁人居水側，常聽鵝聲。而眾鵝中有鈴聲甚清亮，候之，見一鵝咽頸極長，因羅得之，項上有銅鈴，綴以銀鎖，有隱起元鼎元年字。（出《酉陽雜俎...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0060.【太原孝廉】文言文翻譯成白話文
唐大歷中，太原偷馬賊誣一孝廉同情，拷掠旬日，苦極強服。推吏疑其冤，未具獄。其人唯念金剛經，其聲哀切，晝夜不絕。一日，有竹兩節墜獄中，轉止其前，他囚爭取之。獄卒意藏刃...
老子王弼注
《老子59 下篇 第五十九章 治人事天，莫若嗇》全篇古文翻譯
下篇 五十九章 【文】治人事天，莫若嗇１： 〔正字〕１嗇：或訓作「吝惜，涵養」。王注訓作「農夫」。暫從王注。 【注】莫若１，猶莫過也。嗇，農夫。農人...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0060.【建州狂僧】古文翻譯解釋成現代文
建州有僧不知其名，常如狂人。其所言動，多有征驗。邵武縣前臨溪，有大磐石，去水猶百步。一日忽以墨畫其石之半，因坐石上，持竿為釣魚之狀。明日山水大發，適至其墨畫而退。癸...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0060.【白將軍】古文翻譯成現代文
僧元可言，近傳有白將軍者嘗於曲江洗馬，馬忽跳出驚走。前足有物，色白如衣帶，縈繞數匝，遽令解之。血流數升。白異之，遂封紙帖中，藏於衣箱。一日，送客至滻水，出示諸客。客...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0061.【趙州參軍妻】文言文翻譯成白話文
趙州盧參軍，新婚之任，其妻甚美。數年，罷官還都。五月五日，妻欲之市，求續命物，上於舅姑。車已臨門，忽暴心痛，食頃而卒。盧生號哭畢，往見正諫大夫明崇儼，扣門甚急。崇儼...
《左傳》全譯
左丘明《左傳》曹劌論戰（莊公十年）全篇古文翻譯
曹劌論戰（莊公十年） -----兩軍交戰智者勝 【原文】 十年春，齊帥伐我１。公將戰(2)，曹劌請見(3)。其鄉人曰(4)：「肉食者謀之５，又何間焉...
《周禮》全譯
周公姬旦《周禮》12【地官司徒第二·敘官】原文及翻譯
地官司徒第二·敘官 【題解】 地官系統共有七十八職官，加上《敘官》中提及而職文中未列的鄉老一職，合計七十九職。地官之長叫做大司徒。據《敘官》說，地官是「教官」，即掌...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0060.【趙裴】文言文翻譯成白話文
明經趙裴，貞元中，選授巴州清化縣。失志成疾，惡明，不飲食四十餘日。忽覺室中雷鳴，頃有赤氣如鼓，輪轉至床，騰空上，當心而住。初覺精神遊散，奄如夢中。有朱衣平幘者，引之...