漢武帝恆以季秋之月,泛靈溢之舟於琳池之上,窮夜達晝。於季台之下,以香金為鉤,縮絲綸,以舟鯉為餌,不逾旬曰,釣一白蛟長三四丈,若龍而無鱗甲。帝曰:「非龍也。」於是付太...
太平廣記10神鬼精怪卷_0082.【宣州司戶】古文翻譯解釋成現代文
吳俗畏鬼,每州縣必有城隍神。開元末,宣州司戶卒,引見城隍神。神所居重深,殿宇崇峻,侍衛甲杖嚴肅。司戶既入,府君問其生平行事,司戶自陳無罪,枉見錄。府君曰:"然,當令...
太平廣記12雷雨山石草木卷_083.【首陽山】古文翻譯註解
後魏明帝正光二年,夏六月,首陽山中,有晚虹下飲於溪泉。有樵人陽萬,於嶺下見之。良久,化為女子,年如十六七。異之,問不言。乃告蒲津戍將宇文顯,取之以聞。明帝召入宮,見...
司馬遷《史記》【史記孟嘗君列傳第十五】古文翻譯註解
孟嘗君列傳第十五 張鳳嶺 譯注 【說明】戰國末期,各諸侯國貴族為了維護岌岌可危的統治地位,竭力網羅人才,以擴大自己的勢力,而社會上的「士」(包括學士、策士、方士或術...
太平廣記07文才技藝卷_0084.【鮮於叔明】文言文翻譯成白話文
劍南東川節度鮮於叔明好食臭蟲,時人謂之蟠蟲。每散,令人採拾得三五升,即浮之微熱水中,以抽其氣盡。以酥及五味熬之,卷餅而啖,雲其味實佳。(出《乾鐉子》) 劍南東川節度...
太平廣記11前生後世卷_0081.【賀瑀】古文現代文翻譯
會稽山陰賀瑀,字彥琚。曾得疾,不知人,惟心下尚溫,居三日乃蘇。雲,吏將上天,見官府。府君居處甚嚴,使人將瑀入曲房。房中有層架,其上有印及劍,使瑀取之。及雖意所好,短...
太平廣記05定數感應卷_0081.【李宗回】古文翻譯註解
李宗回者,有文詞,應進士舉,曾與一客自洛至關。客云:「吾能先知人飲饌,毫釐不失。」臨正旦,一日將往華陰縣。縣令與李公舊知,先遣書報。李公謂客曰:「歲節人家皆有異饌,...
道家經典《老子第24章》古文全文現代文翻譯
第二十四章 [原文] 企1者不立,跨2者不行;自見者不明;自是者不彰;自伐者無功;自矜者不長。其在道也,曰余食贅形3。物或惡之,故有道者不處。 [譯文] 踮起腳跟想...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0085.【薛尚衍】文言文翻譯解釋
於頔方熾於襄陽,朝廷以大閹薛尚衍監其軍。尚衍至,頔初不厚待,尚衍晏如也。後旬日,請出遊,及暮歸第,幄幕茵毯什器,一以新矣;又列犢車五十乘,實以彩綾。尚衍頷之,亦不言...
太平廣記01神仙女仙卷_0091.【馮俊】原文及譯文
唐貞元初,廣陵人馮俊,以傭工資生,多力而愚直,故易售。常遇一道士,於市買藥,置一囊,重百餘斤,募能獨負者,當倍酬其直。俊乃請行,至六合,約酬一千文,至彼取資。俊乃歸...