光啟大順之際,褒中有盜發塚墓者,經時搜索不獲。長吏督之甚嚴。忽一日擒獲,置於所司。淹延經歲,不得其情。拷掠楚毒,無所不至。款古既具,連及數人,皆以為得之不謬矣。及臨...
馮夢龍《智囊》第07部 【語智 語智部總序】全篇古文翻譯
第七部 語智 語智部總序 【原文】 馮子曰:智非語也,語智非智也,喋喋者必窮,期期者有庸,丈夫者何必有口哉!固也,抑有異焉。兩舌相戰,理者必伸;兩理相質,辯者先售。...
《漢書新注卷七十四 魏相丙吉傳第四十四》古文翻譯成現代文
漢書新注卷七十四 魏相丙吉傳第四十四 【說明】本傳敘述魏相、丙吉的事跡,魏相,官於昭、宣之世。霍光死後,上書言霍氏驕奢放縱,宜損奪其權。得到宣帝賞識,任為丞相。...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0081.【張鎰】古文翻譯
張鎰,大歷中守工部尚書判度支,因奏事稱旨,代宗面許宰相,恩澤甚厚。張公日日以冀,而累旬無信。忽夜夢有人自門遽入,抗聲曰:"任調拜相。"張公驚寤,思中外無其人,尋譯不...
太平廣記08交際表現卷_0082.【楊慎交】原文及譯文
景龍中,妃主家競為奢侈。駙馬楊慎交、武崇訓至以油灑地,築球場。(出《國史異纂》) 【譯文】 唐中宗景龍年間,妃主家爭相競賽誰家更奢侈豪華。駙馬楊慎交、武崇訓竟然用油...
太平廣記02道術方士卷_0081.【張士政】文言文全篇翻譯
唐王潛在荊州,百姓張士政善治傷折。有軍人損脛,求張治之。張飲以一藥酒,破肉,取碎骨一片,大如兩指,塗膏封之,數日如舊。經二年餘,脛忽痛,復問於張。張曰:「前君所出骨...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0084.【三足烏】古文翻譯成現代文
天後時,有獻三足烏,左右或言:「一足偽耳。」天後笑曰:「但令史冊書之,安用察其真偽?」《唐書》云:「天授元年,有進三足烏,天後以為周室之瑞。」睿宗云:「烏前足偽。」...
太平廣記04報應徵應卷_0081.【董進朝】古文翻譯解釋成現代文
董進朝,唐元和中入軍,時宿直城東樓上。一夕月明,忽見四人著黃從東來,聚立城下,說己姓名,狀若追捕。因相語曰:「董進朝常持金剛經,以一分功德祝庇冥司,我輩蒙惠,如何殺...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0081.【法喜】原文全文翻譯
隋煬帝時,南海郡送一僧,名法喜。帝令宮內安置。於時內造一堂新成,師忽升堂觀看,因驚走下階,回顧云:「幾壓殺我。」其日中夜,天大雨,堂崩,壓殺數十人。其後又於宮內環走...
《老子80 下篇 第八十章 小國寡民》全篇古文翻譯
下篇 八十章1 〔正字〕1本章與八十一章位置,非王注版本或依次位於六十七章之前,或與底本同。暫如舊。 【文】小國寡民: 【注】國既小,民又寡,尚可使...