古文翻譯庫

唐冀州長史吉懋（明抄本懋作哲），欲為男頊娶南宮縣丞崔敬女。敬不許。因有故。脅以求親。敬懼而許之。擇日下函。並花車。卒至門首。敬妻鄭氏初不知。抱女大哭曰。我家門戶底不...

漢太初二年，大月氏貢雙頭雞，四足一尾，鳴則俱鳴。武帝致於甘泉館，更有餘雞媲之，得種類也。而不能鳴，非吉祥也，帝乃送還西域。至西關，雞返顧，望漢宮而哀鳴，言曰："三七...

唐寶歷二年春，范陽節度使朱克融獵鹿。鹿膽中得珠，如彈丸，黑色，初軟後硬，如石光明。或問麻安石曰：「是何祥也？」安石曰：「此事自古未有。請以意推之。」鹿膽得珠，克融以...

趙州刺史高睿妻秦氏。默啜賊破定州部，至趙州，長史已下，開門納賊。睿計無所出，與秦氏仰藥而詐死。舁至啜所，良久，啜以金獅子帶紫袍示之曰："降，我與爾官，不降即死。"睿...

漢武帝東遊，至函谷關，有物當道，其身長數丈，其狀象牛。青眼而曜精，四足入土，動而不徙。百官驚懼，東方朔乃請酒灌之，灌之數十斛而消。帝問其故，答曰："此名憂，患之所生...

唐進士呂群，元和十一年下第游蜀。性粗褊不容物，僕使者未嘗不切齒恨之。時過褒斜未半，所使多逃去，唯有一廝養。群意淒淒。行次一山嶺，復歇鞍放馬，策杖尋徑，不覺數里。見杉...

則天朝，太僕卿來俊臣之強盛，朝官側目，上林令侯敏偏事之。其妻董氏諫止之曰："俊臣國賊也，勢不久。一朝事壞，奸黨先遭。君可敬而遠之。"敏稍稍而退。俊臣怒，出為涪州武隆...

武都有一丈夫，化為女子，美而艷，蓋女（明抄本"女"作"山"）精也。蜀王納為妃，不習水土，欲去，主留之。乃為東平之歌以樂之。無幾物故，王哀之，乃遣五丁之武都。擔土為妃...

唐韋溫為宣州，病瘡於首，因托後事於女婿。且曰：「予年二十九，為校書郎，夢渡滻水，中流見二吏，繼牒相召。一吏言：『彼墳至大，功須萬日，今未也。』今正萬日，予豈免乎！」...

狄仁傑之為相也，有盧氏堂姨居於午橋南別墅。姨止有一子，而未嘗來都城親戚家。仁傑每伏臘晦朔，修禮甚謹。常經雪後休假，仁傑因候盧姨安否。適表弟挾弓矢，攜雉兔而來歸，進膳...