[原文] 自己所行之是非,尚不能知,安望知人? 古人已往之得失,且不必論,但須論己。 [譯文] 自己所做原事是對還是錯,自己都不能判斷,還怎麼希望別人能夠做出評價?...
太平廣記06人品各卷_0150.【張鷟】全篇古文翻譯
張鷟為河陽縣尉日,有構架人呂元偽作倉督馮忱書,盜糶倉栗。忱不認書,元乃堅執,不能定。鷟取呂元告牒,括兩頭,唯留一字,問:"是汝書,即注是字,不是,即注非字。"元乃注...
《聊齋誌異181 第五卷 布客》原文及譯文
原文 長清某,販布為業,客於泰安。聞有術人工星命之學,詣問休咎。術人推之曰:「運數大惡,可速歸。」某懼,囊貲北下。途中遇一短衣人,似是隸胥。漸漬與語,遂相知悅。屢市...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0153.【橫公魚】原文及譯文
北方荒中有石湖,方千里,岸深五丈餘,恆冰,唯夏至左右五六十日解耳。有橫公魚,長七八尺,形如鯉而赤,晝在水中,夜化為人。刺之不入,煮之不死,以烏梅二枚煮之則死,食之可...
《漢書新注卷八十五 谷永杜鄴傳第五十五》全篇古文翻譯
漢書新注卷八十五 谷永杜鄴傳第五十五 【說明】本傳敘述谷永、杜鄴二人的言行。這是一篇趨附權貴而附會天人的二人合傳。谷永,博學經書,抉天災之變,移咎他人,附黨王氏...
太平廣記08交際表現卷_0151.【郗昂】文言文翻譯成白話文
唐郗昂與韋陟交善。因話國朝宰相,誰最無德。昂誤對曰:"韋安石也。"已而驚走而去,逢吉溫於街中。溫問何故蒼惶如此,答曰:"適與韋尚書話國朝宰相最無德者,本欲言吉頊,誤...
道家經典《老子第69章》文言文全篇翻譯
第六十九章 [原文] 用兵有言:"吾不敢為主1,而為客2;不敢進寸,而退尺。"是謂行無行3;攘無臂4;扔無敵5;執無兵6。禍莫大於輕敵,輕敵幾喪...
太平廣記07文才技藝卷_0156.【戚夫人】古文翻譯
漢戚夫人善為翹袖折腰之舞,歌《出塞》《入塞》《望歸》之曲。侍婢數百人皆為之,後宮齊唱,常入雲霄。(出《西京雜記》) 【譯文】 漢朝時的戚夫人,善於跳翹袖折腰式樣的舞...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0150.【李思元】古文現代文翻譯
唐天寶五載夏五月中,左清道率府府史李思元暴卒。卒後心暖,家不敢殯。積二十一日,夜中而才蘇。即言曰:「有人相送來,且作三十人供。」又曰:「要萬貫錢與送來人。」思元父為...
太平廣記04報應徵應卷_0150.【王球】文言文全篇翻譯
宋王球字叔達,太原人,為涪陵太守。以元嘉元年,於郡失守,繫在刑獄,防鎖堅固。球先精進,用心尤至。獄中百餘人,並多飢餓,球每食,皆分施之,日自持齋,至心念觀世音。夜夢...