古之教者 古之教者(1) ——用制度確保教育的是實施 【原文】 古之教者，家有塾(2)，黨有庠(3)。術有序(4)，過有學(5)。比年入學(6)，中年考校(7)。一...
《禮記》全譯
《禮記》全譯
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0281.【任懷仁】原文全文翻譯
晉陞平元年，任懷仁年十三，為台書佐。鄉里有王祖復為令史，恆寵之。懷仁已十五六矣，頗有異意，祖銜恨。至嘉興，殺懷仁，以棺殯埋於徐祚家田頭。祚後宿息田上，忽見有塚。至朝...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_289.【毒槊】古文翻譯註解
南蠻有毒槊，無刃，狀如朽鐵。中人無血而死。言從天雨下，入地丈餘，祭地方掘入。蠻中呼為鐸刃。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 南方有一桿有毒的長矛，沒有開刃，樣子就像朽爛...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0279.【袁玄瑛】文言文翻譯解釋
吳興太守（「守」原作「平」，據明抄本改。）袁玄瑛當之官。往日者問吉凶，曰：「法。至官當有赤蛇為妖，不可殺。」至，果有赤蛇在銅虎符石函上蟠，玄瑛命殺之，其後果為賊徐馥...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0290.【虞卿女子】文言文全篇翻譯
唐貞元初，虞卿裡人女，年十餘歲，臨井治魚。魚跳墮井，逐之，亦墮其內。有老父接抱，入旁空百十步，見堂宇，甚妍潔明敞。老姥居中坐，左右極多。父曰：「汝可拜呼阿姑。」留連...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異310 第八卷 化男》原文及翻譯
原文 蘇州木瀆鎮有民女夜坐庭中，忽星隕中顱，仆地而死。其父母老而無子，止此女，哀呼急救。移時始蘇，笑曰：「我今為男子矣！」驗之，果然。其家不以為妖，而竊喜其暴得丈夫...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0279.【喬彝】古文翻譯
喬彝，京兆府解試時，有二試官。彝日午扣門，試官令引入，則已矄醉。視題曰幽蘭賦，彝不肯作曰："兩個漢相對，作得此題，速改之。"遂改渥窪馬賦。曰："此可矣。"奮筆斯須而...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0281.【長孫玄同】原文及譯文
唐長孫玄同幼有譏辯，坐中每劇談，無不歡笑。永徽中，在京會宴。眾因語論及民間事，一人云："醴泉縣去京不遠，百姓遂行盅毒。此邑須遠配流，豈得令在側近。"一人乃云："若令...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0279.【經曠】文言文翻譯成白話文
河間國兵張粗、經曠，二人相與諧善。晉太元十四年五月五日，共升鍾嶺，坐於山椒。粗酒酣失性，拔刀斬曠。曠托夢於母，自說為粗所殺，屍在澗間，脫裳覆腹，尋覓之時，必難可得，...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0282.【高昱】文言文翻譯成白話文
元和中，有高昱處士以釣魚為業。嘗艤舟於昭潭，夜僅三更不寐。忽見潭上有三大芙蕖，紅芳頗異。有三美女各踞其上，俱（「俱」原作「但」，據明抄本改。）衣白，光潔如雪，容華艷...