扁鵲倉公列傳第四十五 邱永山 譯注 【說明】這是一篇記敘古代名醫事跡的合傳。一位是戰國時期的扁鵲，另一位是西漢初年的淳於意。通過兩千多年前享有盛譽的名醫業績介紹，能...
《史記》全譯
《史記》全譯
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異067 第二卷 某公》古文全文現代文翻譯
原文 陝右某公，辛丑進士。能記前身。嘗言前生為士人，中年而死。死後見冥王判事，鼎鐺油鑊，一如世傳。 殿東隅，設數架，上搭豬羊犬馬諸皮。簿吏呼名，或罰作馬，或罰作豬；...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0036.【于闐】原文及翻譯
後魏，宋雲使西域，行至於闐國。國王頭著金冠，以雞幘，頭垂二尺生絹，廣五寸，以為飾。威儀有鼓角金鉦，弓箭一具，（「具」原作「門」，據明抄本改）戟二枚，槊五張。左右帶刀...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0036.【唐玄宗】古文翻譯成現代文
肅宗為太子時，常侍膳。尚食置熟俎，有羊臂臑，上顧使太子割。肅宗既割，余污漫在手，以餅潔之，上熟視不懌。肅宗舉餅啖之，上甚悅。謂太子曰："福當如是愛惜。"（出《柳氏史...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0039.【張顥】文言文全篇翻譯
常山張顥為梁相，天新雨後，有鳥如山鵲，稍下墮地，民拾取，即化為一圓石。顥椎破之，得一金印，文曰「忠孝侯印。」顥以上聞。藏之秘府。顥後官至太尉，後議郎汝南樊行夷校書東...
太平廣記02道術方士卷
太平廣記02道術方士卷_0036.【周生】原文及翻譯
唐太和中，有周生者，廬於洞庭山，時以道術濟吳楚，人多敬之。後將抵洛谷之間，途次廣陵，捨佛寺中，會有三四客皆來。時方中秋，其夕霽月澄瑩，且吟且望。有說開元時明皇帝游月...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0037.【茅容】原文及翻譯
後漢茅容字季偉，郭林宗曾寓宿焉。及明旦，容殺雞為饌，林宗初以為己設。既而容獨以供母，自以草蔬與客同飯。林宗因起拜之曰："卿賢乎哉。"勸之就學，竟以成德。（出《陳留耆...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0036.【劉穆之】古文翻譯解釋成現代文
劉穆之常渡揚子江宿，夢合兩船為舫，上施華蓋，儀飾甚盛，以升天。既曉，有一姥問曰："君昨夜有佳夢否？"穆之乃具說之，姥曰："君必位居端揆。"言訖不見。後官至僕射丹陽尹...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0037.【徐郎】古文全文現代文翻譯
京口有徐郎者，家甚襤褸，常於江邊拾流柴。忽見江中連船，蓋川而來，逕回入浦，對徐而泊，遣使往云："天女今當為徐郎妻。"徐入屋角，隱藏不出。母兄妹勸勵強出，未至舫，先令...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_036.【東陽郡山】文言文全篇翻譯
唐東陽郡，濱於浙江，有山周數百里，江水曲而環焉，遷滯舟楫，人頗病之。常侍敬昕，大和中出守。其山一夕雲物曛晦，暴風雷電，動盪室廬。江水騰溢，莫不惶惑。迨曉方霽。人往視...