唐開元八年,契丹叛。關中兵救營府,至澠池缺門,營於穀水側。夜半水漲,漂二萬餘人。唯行綱夜樗蒲不睡,接高獲免。村店並沒盡,上陽宮中水溢,宮人死者十七八。其年,京興道坊...
太平廣記08交際表現卷_0623.【輕薄流士】原文及翻譯
唐朝有輕薄士流出刺一郡,郡人集其歌樂百戲以迓之。至有吞刀吐刀,吹竹按絲、走圓跳索、歌喉舞腰、殊似不見。州人曰:"我使君清峻,無以悅之。"相顧憂戚。忽一日,盛夏登樓,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_636【服松脂】古文翻譯成現代文
上黨有趙瞿者,病癩歷年,眾治之不愈。垂死,或雲,不如及活流棄之,否則後子孫轉相注易。其家乃為繼糧而送之,置山穴中,瞿居穴中。自怨不幸。晝夜悲歎,涕泣經日。有仙人行過...
太平廣記10神鬼精怪卷_0622.【朱延壽】原文及譯文
壽州刺史朱延壽,末年,浴於室中,窺見窗外有二人,皆青面朱發青衣,手執文書,一人曰:"我受命來取。"一人曰:"我亦受命來取。"一人又曰:"我受命在前。"延壽因呼侍者,...
太平廣記04報應徵應卷_0620.【火災】原文全文翻譯
開元五年,洪潭二州,復有火災。晝日,人見火精赤燩燩,所詣即火起。東晉時,王弘為吳郡太守,亦有此災。弘撻部人,將為不慎。後坐廳事,見一物赤如信幡,飛向人家捨上,俄而火...
太平廣記08交際表現卷_0622.【胡翽】古文翻譯成現代文
有胡翽者,佐幕大藩,有文學稱,善草軍書,動皆中意。時大駕西幸,中原宿兵,岐秦二藩,最為巨屏。其正書走檄,交騁諸夏,莫不伏其筆舌也。時大帥年幼,生殺之柄,斷在貳軍(軍...
太平廣記12雷雨山石草木卷_635【荊三稜】古文翻譯註解
唐河東裴同父,患腹痛數年,不可忍。囑其子曰:「吾死後,必出吾病。」子從之。出得一物,大如鹿條脯。懸之久干。有客竊之,其堅如骨,削之,文彩煥發。遂以為刀把子,佩之。在...
太平廣記10神鬼精怪卷_0621.【周元樞】文言文全篇翻譯
周元樞者,睢陽人,為平盧掌書記。寄居臨淄官舍,一夕將寢,忽有車馬輜重甚眾,扣門使報曰:"李司空候謁。"元樞念親知輩皆無此人,因自思,必鄉曲之舊,吾不及知矣。即出見之...
太平廣記04報應徵應卷_0619.【太白晝見】文言文翻譯解釋
唐延和初七日,(按《通鑒》卷二百十:「延和秋七月彗星出西方」,「日」疑是「月」。)太白晝見經天。其月,太上皇遜帝位。此易主之應也。至八月九月,太白又晝見,改元先天。...
太平廣記08交際表現卷_0621.【韋薛輕高氏】古文翻譯成現代文
江陵高季昌唐末為荊南留後時,宰(高季昌至時宰十二字原空缺,據黃本補)相韋說、鄭玨,舅甥姻婭也。朱梁太祖時,皆得(太祖時皆得五字原空缺。據黃本補。)制方面。高氏以貴公...