楊朱第七 【原文】 楊朱游於魯1,捨於孟氏。孟氏問曰:「人而已矣,奚以名為?」曰:「以名者為富。」「既富矣,奚不已焉?」曰:「為貴。」「既貴矣,奚不已焉?...
《圍爐夜話》_057.【敬人如敬自 靠自勝靠他】古文現代文翻譯
[原文] 敬他人,即是敬自己; 靠自己,勝過靠他人。 [譯文] 尊敬他人,就是尊敬自己;依靠自己,勝過依靠他人。 [評說] 老子主張傚法天地。天地之所以能長久,就是...
太平廣記01神仙女仙卷_0065【許真君、吳真君、萬寶常、李筌、道士王纂、真白先生、桓闓、蘭公、阮基】全篇古文翻譯
許真君 許真君名遜,字敬之,本汝南人也。祖琰,父肅,世慕至道。東晉尚書郎邁,散騎常侍護軍長史穆,皆真君之族子也。真君弱冠,師大洞君吳猛,傳《三清法要》。鄉舉孝廉,拜...
儒家經典《孟子》08【離婁章句上】古文翻譯
離婁章句上 本篇開始出現短章,長篇大論減少。內容涉及政治和為人處事的各個方面,以論「仁」的為最多。全篇原文共28章,本書選14章。 不以規矩,不能成方圓...
儒家經典《論語》08.【泰伯篇第八】原文全文翻譯
泰伯篇第八 【本篇引語】 本篇共計21章,其中著名的文句有:「鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善」;「任重而道遠」;「死而後已」;「民可...
馮夢龍《智囊》第02部 【明智 經理時務】白話文意思翻譯
第二部 明智 經理時務 【原文】 中流一壺,千金爭挈1。寧為鉛刀,毋為楮葉2。錯節盤根,利器斯別。識時務者,呼為俊傑。集「經務」。 【註釋】 1中流一壺,千金爭挈:...
儒家五經之《尚書》【尚書 酒誥—(周公發佈的戒酒令)】白話文意思翻譯
酒誥—(周公發佈的戒酒令) 酒誥(1)周公發佈的戒酒令 【原文】 王若曰:「明大命於妹邦(2)。乃穆考文王(3),肇國在西土(4)。厥誥毖庶邦、庶士越...
王充《論衡》09【論衡吉驗篇第九】古文現代文翻譯
吉驗篇第九 【題解】 在本篇中,王充用有關黃帝、舜、後稷、伊尹、齊桓公、楚共王五子、趙氏孤兒趙武、漢高祖劉邦、章武侯竇廣國、司徒虞子大、漢光武帝及烏孫王昆...
《圍爐夜話全譯》075、【有才若無有德若虛 富貴生驕奢淫敗俗】文言文全篇翻譯
[原文] 觀周公之不驕不吝,有才何可自矜; 觀顏子之若無若虛,為學豈容自足。 門戶之衰,總由於子孫之驕惰; 風俗之壞,多起於富貴之奢淫。 〔註釋〕 不驕不吝:不驕傲...
儒家《孝經》07.【三才章第七】文言文譯文
孝經 三才章第七 【原文】 曾子曰:「甚哉,孝之大也!」子曰:「夫孝,天之經1也,地之義2也,民之行3也。天地之經,而民是則4之。則天之明5,因地之利6,以順天下7...