安南都護鄧祐,韶州人,家巨富。奴婢千人,恆課口腹自供,未曾設客。孫子將一鴨私用,祐以擅破家資,鞭二十。(出《朝野僉載》) 【譯文】 安南都護鄧祐是韶州人,家裡非常富...
周文王姬昌《周易》08團結的學問【周易比卦(卦八)】文言文譯文
比(卦八) ——團結的學問 【原文】 (坤下坎上)比(1):吉。原筮(2),元永貞,無咎。不寧方(3)來, 後夫凶(4)。 初六:有孚,比之(5)。無咎。有孚,盈缶...
司馬遷《史記》【史記管蔡世家第五】原文及譯文
管蔡世家第五 趙季 譯注 【說明】司馬遷在本書《太史公自序》一篇中介紹了本篇的主要內容和作者意圖。他說:「管蔡相武庚,將寧舊商;及旦攝政,二叔不饗;殺鮮放度,周公為...
太平廣記08交際表現卷_0055.【杜佑】文言文翻譯成白話文
劉禹錫言:"司徒杜公佑視穆贊也,如故人子弟。"佑見贊為台丞數彈劾,因事戒之曰:"僕有一言,為大郎久計,他日少樹敵為佳。"穆深納之,由是少霽威(自"台丞"起至"霽威"...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0054.【黃馴】原文及翻譯
荊州當陽縣倚山為廨宇。內有井極深。井中有龍窠。旁入不知幾許。欲晴霽及將雨,往往有雲氣自井而出。唐光化中,有道士稱自商山來,入井中,取龍窠及草藥而去。其後有令黃馴者,...
太平廣記04報應徵應卷_0054.【魏恂】文言文翻譯解釋
唐魏恂,左庶子尚德之子,持金剛經。神功初,為監門衛大將軍。時京有蔡策者,暴亡,數日方蘇。自云:「初至冥司,怪以追人不得,將撻其使者。使者云:『將軍魏恂持金剛經,善神...
太平廣記10神鬼精怪卷_0055.【兗州人】文言文翻譯解釋
唐兗州鄒縣人姓張,忘字。曾任縣尉。貞觀十六年,欲詣京赴選。途經泰山,謁廟祈福。廟中府君及夫人並諸子等,皆現形像。張遍拜訖,至第四子旁,見其儀容秀美。同行五人,張獨祝...
《老子53 下篇 第五十三章 使我介然有知,行於大道》古文翻譯成現代文
下篇 五十三章 【文】使我介然有知1,行於大道:唯施是畏2。 〔正字〕1介然:獨然。或通「哲然」,知貌。或通「黠然」,慧貌。或訓作「堅確貌」。暫從訓作「...
太平廣記11前生後世卷_0054.【孔恪】文言文翻譯成白話文
唐武德中,遂州總管府記室參軍孔恪,暴病死,一日而蘇。自說,被收至官所,問何故殺牛兩頭。恪雲,不殺。官曰:「汝弟證汝殺,何故不承?」因呼恪弟,死已數年矣。既至,枷械甚...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0054.【天自在】古文翻譯成現代文
利州市廛中,有一人,披髮跣足,衣短布襦。與人語,多說天上事。或遇紙筆,則欣然畫樓台人物,執持樂器,或雲龍鸞鳳之像。夜則宿神廟中。人謂之天自在。州之南有市,人甚闐咽。...