原文 邑有鄉人,素無賴。一日,晨起,有二人攝之去。至市頭,見屠人以半豬懸架上,二人便極力推擠之,忽覺身與肉合,二人亦徑去。少間,屠人賣肉,操刀斷割,遂覺一刀一痛,徹...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0323.【烏衣人】古文翻譯成現代文
吳富陽縣有董昭之者,曾乘船過錢塘江。江中見一蟻著一短蘆,遑遽畏死,因以繩系蘆著舡。船至岸,蟻得出。其夜,夢一烏衣人謝云:「僕是蟻中之王也,感君見濟之恩,君後有急難,...
太平廣記07文才技藝卷_0326.【黃筌】原文全文翻譯
昔吳道子所畫一鍾馗,衣藍衫,鞹一足,眇一目,腰一笏,巾裹而蓬髮垂鬢。左手捉一鬼,以右手第二指剜鬼眼睛。筆跡遒勁,實有唐之神妙。收得者將獻偽蜀主,甚愛重之。常懸於內寢...
儒家經典《大學04三綱八目的追求》原文全文翻譯成現代文
三綱八目的追求 【原文】 大學之道(1),在明明德(2),在親民(3),在止於至善。 知止(4)而後有定;定而後能靜;靜而後能安;安而後能慮;慮而後能得(5)...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0320.【郫縣民】文言文翻譯解釋
郫縣有民於南郭渠邊得一小蛇,長尺餘,刳剔五臟,盤而串之,置於火,焙之數日。民家孩子數歲,忽遍身腫赤,皮膚炮破,因自語曰:「汝家無狀殺我,刳剔腹中胃,置於火上。且令汝...
太平廣記10神鬼精怪卷_0321.【張君林】古文翻譯成現代文
吳縣張君林,居東鄉楊裡。隆安中,忽有鬼來助驅使。林原有舊藏器物中破甑,已無所用,鬼使撞甕底穿為甑。比家人起,飯已熟。此鬼無他須,唯喝甘蔗。自稱高褐。或雲,此鬼為反語...
太平廣記12雷雨山石草木卷_329.【合掌柏】原文全文翻譯
唐太常博士崔石雲,汝西有練溪,多異柏。及暮秋,葉斂。俗呼合掌柏。 【譯文】 唐太常博士崔石講,汝水之西有個地方叫練溪,那裡異柏很多。有一種柏樹,到了晚秋葉子就收攏起...
太平廣記08交際表現卷_0321.【姚峴】古文翻譯解釋成現代文
唐姚峴有文學而好滑稽,遇機即發。僕射姚南仲,廉察陝郊。峴初釋艱服後見,以宗從之舊。延於中堂,吊罷,未語及他事。陝當兩京之路,賓客無時。門外忽投刺云:"李過庭。"南仲...
太平廣記04報應徵應卷_0319.【周興】文言文翻譯成白話文
唐秋官侍郎周興,與來俊臣對推事。俊臣別奉(奉原本作奏,據明抄本改。)進止鞫興,興不之知也。及同食,謂興曰:「囚多不肯承,若為作法?」興曰:「甚易也,取大甕,以炭四面...
《聊齋誌異350 第九卷 孫必振》古文翻譯
原文 孫必振渡江,值大風雷,舟船蕩搖,同舟大恐。忽見金甲神立雲中,手持金字牌下示;諸人共仰視之,上書「孫必振」三字,甚真。眾謂孫:「必汝有犯天譴,請自為一舟,勿相累...