古文翻譯庫

王彥威鎮汴之二年，夏旱，時表（明抄本「表」作「袁」）王傅李玘過汴，因宴。王以旱為慮，李醉曰：「欲雨甚易耳，可求蛇醫四頭，十石甕二，每甕實以水，浮二蛇醫，覆以木蓋，密...

北齊右僕射徐之才善醫術。時有人患腳跟腫痛，諸醫莫能識之。窺之曰："蛤精疾也。得之當由乘船入海，垂腳水中。"疾者曰："實曾如此。"為割之，得蛤子二個，如榆莢。（出《太...

賈人張弘者，行至華岳廟前，忽昏懵，前進不可，繫馬於一金荊樹而酣睡。馬驚，拽出樹根而去。寤，逐而及之。樹根形如獅子，毛爪眼耳足尾，無不悉具。乃於華陰縣，求木工修之為一...

武陵龍陽虞德，流寓益陽，止主人夏蠻捨中。見有白紙一幅，長尺，標蠻女頭，乃起扳取。俄頃，有虎到戶而退。尋見何老母摽如初，德又取之，如斯三返。乃具以語蠻，於是相與執杖侍...

晉劉道真遭亂，於河側與人牽船，見一老嫗操櫓，道真嘲之曰："女子何不調機弄杼？因甚傍河操櫓？"女答曰："丈夫何不跨馬揮鞭？因甚傍河牽船？"又嘗與人共飯素盤草舍中，見一...

偽蜀王宗信，鎮鳳州。有角觝人蘇鐸者，委之巡警，嘗與宗信左右孫延膺不協。宗信因暇日登樓，望見蘇鐸，錦袍束帶，似遠行人之狀，宗信訝之。鐸本岐人也，延膺因譖曰：「蘇鐸雖受...

崔昭矩，大順中裴贄下狀元及第。翌日，兄昭緯登庸。王倜，丞相魯公損之子。倜及第。翌日，損登庸。倜過堂別見。歸點（按唐《摭言》八"點"作"黯"。）親迎拜席曰："狀元及第...

平陽人張景者，以善射，為本郡裨將。景有女，始十六七，甚敏惠，其父母愛之，居以側室。一夕，女獨處其中，寢（「寢」原作「寤」，據明抄本改。）未熟，忽見軋其戶者。俄見一人...