原文 淄邑北村井涸，村人甲、乙縋入淘之。掘尺餘，得髑髏。誤破之，口含黃金，喜納腰橐。復掘，又得髑髏六七枚。悉破之，無金。其旁有磁瓶二、銅器一。器大可合抱，重數十斤，...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0434.【兩省】古文翻譯解釋成現代文
諫議無事不入：每遇入省，有廚食四孔炙。中書舍人時謂宰相判官；宰相親嫌，不拜知制誥為屧腳。又云："不由三字，直拜中書舍人者，謂之撻額裹頭。其制誥之本，出自王言，皆人主...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_443.【白牡丹】文言文翻譯成白話文
唐開元末，裴士淹為郎官，奉使幽冀回，至汾州眾香寺，得白牡丹一棵。值於長興私地。天寶中，為都下奇賞。當時名士，有《裴給事宅看牡丹》詩。詩尋訪未獲。太常博士張乘，嘗見裴...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0440.【韋夏卿】原文及譯文
韋獻公夏卿有知人之鑒，人不知也。因退朝，於街中逢再從弟執誼，從弟渠牟、舟。三人皆第二十四，並為郎官。簇馬良久，獻公曰："今日逢三二十四郎，輒欲題目之。"語執誼曰："...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0435.【楊元英】古文翻譯
楊元英，則天時為太常卿，開元中，亡已二十載。其子因至冶成坊削家，識其父壙中劍。心異之，問削師："何得此劍？"云："有貴人形狀衣服，將令修理，期明日五時來取。"子意是...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0435.【鄭薰】古文翻譯成現代文
唐顏摽，鹹通中，鄭薰下狀元及第。先是徐寇作亂，薰志在激勸勳烈，謂摽魯公之後，故擢之首科。既而問及廟院。摽曰："摽寒素，京國無廟院。"薰始大悟，塞默久之。時有無名子嘲...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0433.【益州人】文言文翻譯成白話文
宋元嘉初，益州刺史遣三人入山伐樵。路迷，忽見一龜，大如車輪，四足各躡一小龜而行，又有百餘黃龜從其後，三人叩頭，請示出路。龜乃伸頸，若有意焉。因共隨逐，即得出路。一人...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異464 第十二卷 鴞鳥》文言文翻譯成白話文
原文 長山楊令，性奇貪。康熙乙亥間，西塞用兵，市民間騾馬運糧。楊假此搜括，地方頭畜一空。周村為商賈所集，趁墟者車馬輻輳。楊率健丁悉篡奪之，不下數百餘頭。四方估客，無...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0433.【蘇瑰】文言文翻譯成白話文
景龍三年，蘇瑰除尚書右僕射。時公卿大臣初拜官者，例計獻食，名曰燒尾。瑰因侍內宴，將作大匠宗晉卿謂曰："拜僕射，竟不燒尾，豈不善邪？"帝默然。瑰奏曰："臣聞宰相者，主...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0438.【蝻化】全篇古文翻譯
己酉年，將軍許敬遷奉命於東洲按夏苗。上言，稱於陂野間，見有蝻生十數里，才欲打捕，其蟲化為白蛺蝶，飛去。（出《玉堂閒話》） 【譯文】 己酉那年，將軍許敬遷奉命到東洲視...