作者或出處：曾鞏 古文《越州趙公救災記》原文： 熙寧八年夏，吳越大旱。九月，資政殿大學士、右諫議大夫知越州趙公，前民之未饑，為書問屬縣：災所被者幾鄉，民能自食者有幾...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
古詩詞翻譯
《所見》(袁枚)譯文賞析
所見 袁枚 系列：古詩三百首 所見 牧童騎黃牛，歌聲振林樾。 意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。 註釋 １牧童：指放牛的孩子。 ２振：振蕩。說明牧童的歌聲嘹亮。 ...
文言文翻譯
《史記·孝文本紀第十》全文翻譯
《史記·孝文本紀第十》 原文： 十五年，黃龍見成紀，天子乃復召魯公孫臣，以為博士，申明土德事。於是上乃下詔曰&nbs...
古詩詞翻譯
《唐詩鑒賞辭典 七言古詩 韓愈》(韓愈)詩句譯文賞析
唐詩鑒賞辭典 七言古詩 韓愈 韓愈 系列：唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 七言古詩 韓愈 八月十五夜贈張功曹１ 韓愈 纖雲四卷天無河，清風吹空月舒波２。 沙平水息聲影絕...
古詩詞翻譯
《梅花絕句·之—》(陸游)譯文賞析
梅花絕句·之— 陸游 系列：古詩三百首 梅花絕句·之— 聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。 何方可化身千億，一樹梅花一放翁？ 註釋 １聞道：聽說。坼（che）：...
古詩詞翻譯
《小兒垂釣》(胡令能)原文及翻譯
小兒垂釣 胡令能 系列：小學生必背古詩70首 小兒垂釣 蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。 路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。 註釋 蓬頭：頭髮亂蓬蓬的。 ...
古詩詞翻譯
《西河·金陵懷古》(周邦彥)詩句譯文賞析
西河·金陵懷古 周邦彥 系列：宋詞三百首 西河·金陵懷古 佳麗地，南朝盛事誰記。山圍故國繞清江，髻鬟對起。怒濤寂寞打孤城，風檣遙度天際。 斷崖樹、猶倒倚...
古詩詞翻譯
《登樂游原》(李商隱)全文翻譯註釋賞析
登樂游原 李商隱 系列：唐詩三百首 登樂游原 向晚意不適，驅車登古原。 夕陽無限好，只是近黃昏。 註解 １、意不適：心情不舒暢。 ２、古原：即樂游原，是長安附近的名...
古詩詞翻譯
《柳絮》(雍裕之)詩篇全文翻譯
柳絮 雍裕之 系列：關於描寫柳樹的古詩詞 柳絮 無風才到地，有風還滿空。 緣渠偏似雪，莫近鬢毛生。 賞析 翻開《全唐詩》，詠楊花、柳絮的篇章甚多，但雍裕之的這...
古文名篇翻譯
《夢江南》(溫庭筠)全文及翻譯
作者或出處：溫庭筠 古文《夢江南》原文： 梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白萍洲。 《夢江南》現代文全文翻譯： 滿懷希望，精心打扮，獨自憑欄...