老子王弼注 《老子61 下篇 第六十一章 大國者下流》原文及翻譯 下篇 六十一章 【文】大國者下流1: 〔正字〕1國:非王注版本或作「邦」,或與底本同。暫如舊。下經文同。 下流:處卑。非王注版本或作「天下之下流」,或與... 2021年09月09日 閱讀 992 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子60 下篇 第六十章 治大國,若烹小鮮》文言文翻譯解釋 下篇 六十章 【文】治大國,若烹小鮮1; 〔正字〕1小鮮:小魚。小魚易碎,故需詳慎。 【注】不擾也。躁則多害1,靜則全真。故其國彌大,而其主彌靜:然... 2021年09月08日 閱讀 912 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子59 下篇 第五十九章 治人事天,莫若嗇》全篇古文翻譯 下篇 五十九章 【文】治人事天,莫若嗇1: 〔正字〕1嗇:或訓作「吝惜,涵養」。王注訓作「農夫」。暫從王注。 【注】莫若1,猶莫過也。嗇,農夫。農人... 2021年09月07日 閱讀 1,002 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子58 下篇 第五十八章 其政悶悶,其民淳淳》原文及翻譯 下篇 五十八章 【文】其政悶悶1,其民淳淳2; 〔正字〕1參二十章王注、四十九章王注。 悶悶:不明辨貌,無所別析貌。為天下渾其心。非王注版本或作「閔閔」... 2021年09月06日 閱讀 1,572 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子57 下篇 第五十七章 以正治國,以奇用兵;以無事取天下》文言文翻譯解釋 下篇 五十七章 【文】以正治國1,以奇用兵2;以無事取天下3。 〔正字〕1正:法以正齊民,立正以息邪。或通「政」。暫如字。非王注版本或作「政」,或與底本... 2021年09月05日 閱讀 1,104 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子56 下篇 第五十六章 知者不言,言者不知》古文翻譯成現代文 下篇 五十六章 【文】知者不言1, 〔正字〕1知:知道。或通「智」。暫如字。下「言者不知」同。 【注】因自然也。 【文】言者不知1。 〔正字... 2021年09月04日 閱讀 808 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子55 下篇 第五十五章 含德之厚,比於赤子》文言文翻譯 下篇 五十五章 【文】含德之厚,比於赤子1:蜂蠆虺蛇不螫2,猛獸不據,攫鳥不搏3; 〔正字〕1含德之厚:非王注版本或作「含德之厚者」,或與底本同。暫如舊... 2021年09月03日 閱讀 1,153 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子54 下篇 第五十四章 善建者不拔》古文翻譯註解 下篇 五十四章 【文】善建者不拔1, 〔正字〕1建:樹立。 拔:拔除,去除。 【注】固其根1,而後營其末2:故不拔也。 〔正字〕1根:本母。本在... 2021年09月03日 閱讀 873 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子53 下篇 第五十三章 使我介然有知,行於大道》古文翻譯成現代文 下篇 五十三章 【文】使我介然有知1,行於大道:唯施是畏2。 〔正字〕1介然:獨然。或通「哲然」,知貌。或通「黠然」,慧貌。或訓作「堅確貌」。暫從訓作「... 2021年09月02日 閱讀 950 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子52 下篇 第五十二章 天下有始,以為天下母》原文及譯文 下篇 五十二章 【文】天下有始1,以為天下母2。 〔正字〕1始:道、一、無。 2母:無為無名,始成萬物。 【注】善始之,則善養畜之矣。故天下有始,則... 2021年09月01日 閱讀 1,129 次 發表評論 閱讀全文