古文翻譯庫

晉司馬休之，安帝族子，遇難出奔。所乘騅，常於床前養之，忽連鳴不食，注目視鞍。休之即試鞴之，則不動。休之還坐，馬又驚。因騎馬，即驟出，行十里餘，慕容超收使已至，奔馳，...

則天之廢廬陵也。飛騎十餘人於客戶坊同飲，有一人曰："早知今日無功賞，不及扶豎廬陵。"席上一人起出，北門進狀告之。席未散，並擒送羽林。鞠問皆實。告者授五品，言者斬，自...

宋高祖（「祖」原作「宗」，據明抄本、許本改）之初，當晉末饑饉之後。既即位，而江表二千餘里，野粟生焉。又淮南諸山石殼生，石上生殼也。袁安雲，石殼藥名，穗之尤小者是也。...

吳郡任生者，善視者，廬於洞庭山。貌常若童兒，吳楚之俗，莫能究其甲子。寶歷中，有前昆山尉楊氏子，僑居吳郡。常一日，裡中三數輩，相與泛舟，俱游虎丘寺。時任生在舟中，且語...

晉長安有張氏者，晝獨處室，有鳩自外入。止於床。張氏惡之，披懷而咒曰：「鳩，爾來為我禍耶，飛上承塵，為我福耶，飛入我懷。」鳩飛入懷，乃化為一銅鉤。從爾資產巨萬。（出《...

孟神爽，揚州人，稟性狼戾，執心鴆毒，巡市索物，應聲即來；入邸須錢，隨口而至。長史縣令，高揖待之，丞尉判司，頷之而已。張潛為揚州刺史，聞其暴亂，遣江都縣令店上捉來。拖...

吳桓王時，金陵雨五穀於貧民家，富民家則不雨。（出《述異記》） 【譯文】 吳桓王的時候，在金陵下了一場五穀雨，專下到窮人家，富人家不下。

殿中侍御史錢方義，故華州剌史禮部尚書徽之子。寶歷初，獨居長樂第。夜如廁，僮僕從者，忽見蓬頭青衣數尺來逼。方義初懼，欲走，又以鬼神之來，走亦何益，乃強謂曰："君非郭登...

氏懷張承時，乘輕舠於江浦，忽見白蛇長三丈，騰入舟中。咒曰：「若為吉祥，勿毒噬我。」縈而將還，置於房中，一宿不復見，母嗟惜之。鄰中相謂曰：「昨者張家有白鵠，聳翮入雲，...

唐老三衛宗玄成，邢州南和人。祖齊黃門侍郎。玄成性粗猛，稟氣凶豪，凌轢鄉村，橫行州縣。紀王為邢州刺史，玄成與之抗行。李備為南和令，聞之，每降階引接。分庭抗禮，務在招延...