外篇 達生第十九 【導讀】本篇是談養生的。取篇首二字為題,明達養生之意。作者認為:養生的關鍵在於把生死看破,拋棄名位,排除雜念,在飲食和色慾方面要特別謹慎,...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0018.【貞元末布衣】文言文翻譯解釋
貞元末,有布衣,於長安中游酒肆,吟詠以求酒飲,至夜,多酣醉而歸,旅舍人或以為狂。寄寓半載,時當素秋,風肅氣爽,萬木凋落,長空寥廓,塞雁連聲。布衣忽慨然而四望,淚下沾...
《中庸全譯》18《誠則明,明則誠》文言文全篇翻譯
【原文】 自誠明(1),謂之性;自明誠,謂之教。誠則(2)明矣,明則誠矣。 【註釋】 (1)自:從,由。明:明白。(2)則:即,就。 【譯文】 由真誠而自然明白道理...
太平廣記05定數感應卷_0018.【蘇味道】古文翻譯解釋成現代文
蘇味道三度合得三品,並辭之。則天問其故,對曰:「臣自知不合得三品。」則天遣行步,視之曰:「卿實道今得(「道今得」明抄本作「得不合」。)三品。」十三年中書侍郎平章事,...
《山海經20西漢劉秀《上山海經表》》文言文翻譯解釋
侍中、奉車都尉、光祿大夫臣秀領校,秘書言校,秘書太常屬臣望所校《山海經》凡三十二篇。今定為一十八篇,已定。【1】 《山海經》者,出於唐虞之際【2】。昔洪水洋溢【3】...
《莊辛論幸臣》(《戰國策》)文言文意思
作者或出處:《戰國策》 古文《莊辛論幸臣》原文: 臣聞鄙語曰:「見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。」臣聞昔湯、武以百里昌,桀、紂以天下亡。今楚國雖小,絕長...
《圍爐夜話》_020.【明辨是非 不忘廉恥】文言文翻譯
[原文] 心能辨事非,處事方能決斷; 不忘廉恥,立身自不卑污。 [譯文] 能夠用心去辨別哪些事情是不正確的,處理事情才能果決地做出決定;品行良好常有廉恥之心的人,為...
太平廣記01神仙女仙卷_0028.【茅濛】古文翻譯成現代文
茅濛,字初成,咸陽南關人也,即東卿司命君盈之高祖也。濛性慈憫,好行陰德,廉靜博學。逆睹周室將衰,不求進於諸侯。常歎人生若電流,出處宜及其時。於是師北郭鬼谷先生,受長...
《圍爐夜話全譯》038、【壽有盡時天無盡 富貴有定學無定】文言文全篇翻譯
[原文] 天地無窮期,生命則有窮期,去一日,便少一日; 富貴有定數,學問則無定數,求一分,便得一分。 [譯文] 天地永存,無窮無盡,然而人的生命有限,只要逝去一天,...
《送別》(王維)原文及翻譯
作者或出處:王維 古文《送別》原文: 下馬飲君酒,問君何所之。君言不得意,歸臥南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。 《送別》現代文全文翻譯: 請你下馬喝一杯美酒,我想問...