古文翻譯庫

龍舒陵亭，有一大樹，高數十丈，黃鳥十數巢其上。時久旱，長老共相謂曰："彼樹常有黃氣，或有神靈，可以祈雨。"因以酒脯往。亭中有寡婦李憲者，夜起室中，忽見一繡衣婦人曰：...

唐洛陽劉貫詞，大歷中，求丐於蘇州，逢蔡霞秀才者精彩俊爽。一相見，意頗慇勤，以兄呼貫詞。既而攜羊酒來宴。酒闌曰：「兄今泛游江湖間，何為乎？」曰：「求丐耳。」霞曰：「有...

陳蔡間，有民竹季貞，卒十餘年矣。後裡人趙子和亦卒，數日忽寤，即起馳出門。其妻子驚，前訊之。子和曰：「我竹季貞也，安識汝。今將歸吾家。」既而語音非子和矣，妻子遂隨之。...

李業舉進士，因下第，過陝虢山路，值暴雷雨，投村舍避之。鄰里甚遠，村家只有一小童看捨，業牽驢拴於簷下。左軍李生與行官楊鎮亦投捨中，李有一馬。相與入止舍內。及稍霽，已暮...

唐德宗每臨朝，多令征四方丘園才能（"能"字原缺，據《杜陽雜編》補），學術直言極諫之士。由是題筆獻藝者滿於闕下。上多親自考試，故絕請托之門。是時文學相高，公道大振，得...

唐王阤為鷹揚府果毅，因病遂斷葷肉，發心誦金剛經，日五遍。後染瘴疾，見群鬼來，阤即急唸經。鬼聞便退，遙曰：「王令追汝，且止誦經。」阤即為歇，鬼悉向前，阤乃昏迷欲絕。須...

東京玩敲師，與侍郎齊瀚游往。齊自吏部侍郎而貶端州高安具尉。僧云：「從今十年，當卻回，亦有權要。」後如期，入為陳留採訪使。師嘗云：「侍郎前身曾經打殺兩人，今被謫罪，所...

滄州南皮丞郭務靜性糊塗，與主簿劉思莊宿於逆旅，謂莊曰：「從駕大難。靜嘗從駕，失家口三日，於侍官幕下討得之」。莊曰：「公夫人在其中否？」靜曰：「若不在中，更論何事？」...