子產不毀鄉校（襄公三十一年） -----民心可疏導不可左右 【原文】 鄭人游於鄉校１，以論執政２。然明謂子產曰３：「毀鄉校，何如？」子產曰；「何為？...
《左傳》全譯
《左傳》全譯
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_046.【天公壇】古文翻譯成現代文
巴蜀間，於高山頂或潔地，建天公壇。祈水旱。蓋開元中上帝所降儀法，以示人也。其壇或羊牛所犯，及預齋者飲酒食肉，多為震死。新繁人王蕘，因往別業，村民烹豚待之。有一自天公...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0048.【溫庭筠】全篇古文翻譯
唐溫庭筠字飛卿，舊名岐。與李商隱齊名，時號溫李。才思艷麗，工於小賦。每入試，押官韻作賦。凡八叉手而八韻成。多為鄰鋪假手，號曰救數人也。而士行有缺，搢紳薄之。李義山謂...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0045.【鄭虔】原文及譯文
開元二十五年，鄭虔為廣文博士。有鄭相如者，年五十餘，自隴右來應明經，以從子謁虔。虔待之無異禮。他日復謁，禮亦如之。相如因謂虔曰：「叔父頗知某之能否？夫子云：『其或繼...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》02貼近大地的胸懷【周易坤卦（卦二）】原文全文翻譯成現代文
坤（卦二）——貼近大地的胸懷 【原文】 （坤下坤上）坤(1)：元亨。利牝馬(2)之貞。君子有攸(3)往，先迷， 後得主(4)。利西南，得朋５；東北，喪朋。安貞...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_047.【守口如瓶 持身若璧】文言文翻譯成白話文
[原文] 一言足以召大禍，故古人守口如瓶，惟恐其覆墜也； 一行足以玷弱身，故古人飭微躬若璧，惟恐有瑕疵也。 [譯文] 一句不謹慎的話有可能招來大禍，所以古人講話十分...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0055.【李意期】原文全文翻譯
李意期者，本蜀人，傳世見之，漢文帝時人也。無妻息。人欲遠行速至者，意期以符與之，並丹書兩腋下，則千里皆不盡日而還。或說四方國土，宮觀市廛，人未曾見，聞說者意不解。意...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記楚元王世家第二十】原文及譯文
楚元王世家第二十 李克剛 戴孟姣 譯注 原文和註釋 譯文 楚元王劉交者，高祖之同母少弟也１，字游。 高祖兄弟四人，長兄伯，伯蚤卒２。始高祖微時３，嘗辟事４，時時與賓...
《詩經》全譯
《詩經 二子乘舟 篇》（人間最親母子情）古文現代文翻譯
二子乘舟 (人間最親母子情) 二子乘舟 ——人間最親母子情 【原文】 二子乘舟， 泛泛其景１。 願言思子２， 中心養養３。 二子乘舟， 泛泛其逝４。 願言思子， 不...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》065、【和平處世 正直居心】古文翻譯
[原文] 和平處事，勿矯俗以為高； 正直居心，勿設機以為智。 〔註釋〕 矯俗：故意違背習俗。 [譯文] 為人處世要心平氣和，不要違背習俗，自命清高；平日存心要公正剛...