潤州城南隅,有樓名萬歲樓。俗傳樓上煙出,刺史即死,不死即貶。開元已前,以潤州為凶(「凶」原作「店」,據明抄本改)闕。董琬為江東採訪使,嘗居此州。其時晝日煙出,刺史皆...
《圍爐夜話》_063.【富貴宜廉 衣祿需儉】文言文翻譯成白話文
[原文] 富貴易生禍端,必忠厚謙恭,才無大患; 衣祿原有定數,必節儉簡省,乃可久延。 [譯文] 大富大貴之後容易產生災禍之源,一定要忠誠厚道謙遜恭敬,才能不出現大的...
太平廣記01神仙女仙卷_0071.【文廣通】古文翻譯註解
文廣通者,辰溪縣滕村人也。縣屬辰州。溯州一百里,北岸次有滕村,廣通居焉。本漢辰陵縣。《武陵記》云:廣通以宋元嘉二十六年,見有野豬食其稼,因舉弩射中之。流血而走,尋血...
儒家經典《孟子》12【滕文公章句上】原文及翻譯
滕文公章句上 本篇前面三章記錄孟子與膝文公之間的談話和事跡,後兩章分別記錄孟子對農家和墨家兩個學派的觀點。其中對農家的觀點論述社會分工問題,且有農家的資...
《圍爐夜話全譯》081、【求其理數亦難違守其常變亦能御】文言文翻譯解釋
[原文] 數雖有定,而君子但求其理,理既得,數亦難違; 變固宜防,而君子但守其常,常無失,變亦能御。 〔註釋〕 數:運數。理:合於萬事萬物的道理。常:常道。 [譯文...
墨家經典《墨子 兼愛上篇》古文原文及翻譯
十四 兼愛上 聖人以治天下為事者也,必知亂之所自起,焉能治之;不知亂之所自起,則不能治。譬之如醫之攻人之疾者然:必知疾之所自起,焉能攻之;不知疾之所自起,則...
王充《論衡》13【論衡本性篇第十三】古文原文及翻譯
本性篇第十三 【題解】 本篇在探討人的本性是惡還是善,故篇名叫「本性」。 王充在本篇裡剖析了從孟子到漢代劉子政的各種人性觀。認為孟子的性善論,荀子的性...
《聊齋誌異091 第三卷 伏狐》文言文全篇翻譯
原文 太史某,為狐所魅,病瘠。符禳既窮,乃乞假歸,冀可逃避。太史行,而狐從之。大懼,無所為謀。一日,止於涿門外,有鈴醫,自言能伏狐。太史延之入。投以藥,則房中術也。...
司馬遷《史記》【史記酷吏列傳第六十二】文言文翻譯解釋
酷吏列傳第六十二 王延海 譯注 【說明】這是一篇類傳,記述前期以酷刑峻法為統治工具,以凶狠殘暴著稱的十幾個官吏的史實。特別對漢武帝時代的十個酷吏,即寧成、周陽由、趙...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0060.【婆彌爛國】原文及翻譯
婆彌爛國去京師二萬五千五百五十里。此國西有山,巉巖峻險,上多猿,猿形絕長大,常暴田種,每年有二三十萬。國中起春已後,屯集甲兵,與猿戰。雖歲殺數萬,不能盡其巢穴。(出...