虢(「虢」原作「貌」。據許本改。)州王成縣黑魚谷,貞元中,百姓王用業炭於谷中。谷中有水方數步,常見二黑魚長尺餘游水上。用伐木饑困,遂食一魚。其弟驚曰:「此魚或是谷中...
太平廣記12雷雨山石草木卷_226.【玉辟邪】古文翻譯
肅宗賜李輔國香玉辟邪二,各高一尺五寸。工巧殆非人工。其玉之香,可聞數百步,雖鎖之於金函石櫃中,不能掩其氣。或以衣裾誤拂,芬馥經年,縱瀚濯數四,亦不消歇。輔國常置之坐...
趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)46【反經教戰】文言文翻譯成白話文
教戰四六 要想取得戰場上的勝利,就要注意平時的嚴格訓練。平時的訓練越過硬,越井然有序,在戰場上取勝的可能性也就越大。 【經文】 孔子曰:「不教人戰,是...
太平廣記05定數感應卷_0220.【黃犢子】文言文翻譯
唐景龍中謠云:「黃柏犢子挽紖斷,兩腳踏地鞋紖斷。」六月平王誅逆韋。挽紖斷者,韋欲作亂,鞋紖斷者,事不成。阿韋是黃犢之後也。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐景龍年間民...
太平廣記01神仙女仙卷_0230.【西王母】原文及譯文
西王母者,九靈太妙龜山金母也,一號太虛九光龜台金母元君。乃西華之至妙,洞陰之極尊。在昔道氣凝寂,湛體無為,將欲啟迪玄功,化生萬物。先以東華至真之氣,化而生木公。木公...
《圍爐夜話》_222.【甘人之語多 不論其是非】古文現代文翻譯
二三九、甘人之語多,不論其是非 【原文】 甘人之語多,不論其是非;激人之語多,不顧其利害。 【譯文】 說人好話太多,就不考慮他真正的好壞;過激的話太多,就顧及不到利...
太平廣記06人品各卷_0219.【王絢】文言文翻譯解釋
宋王景,僧朗之子,美風貌,善玄言。與謝莊、張暢、何偃,俱有盛名。於是景文本名彧。與明帝名同,故稱字。長子絢年五六歲,警悟。外祖何尚之賞異焉。嘗教讀《論語》,至鬱鬱乎...
《聊齋誌異250 第六卷 聶政》文言文翻譯成白話文
原文 懷慶潞王,有昏德。時行民間,窺有好女子,輒奪之。有王生妻,為王所睹,遣輿馬直入其家。女子號泣不伏,強舁而出。王亡去,隱身聶政之墓,冀妻經過,得一遙訣。無何,妻...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0222.【李湯】古文翻譯
唐貞元丁丑歲,隴西李公佐泛瀟湘、蒼梧,偶遇征南從事弘農楊衡泊舟古岸,淹留佛寺,江空月浮,征異話奇。楊告公佐云:「永泰中,李湯任楚州刺史時,有漁人,夜釣於龜山之下。其...
太平廣記08交際表現卷_0221.【蔡洪】全篇古文翻譯
晉蔡洪赴洛,洛中問曰:"募府初開,群公辟命。求英奇於仄陋,采賢俊於巖穴。君吳楚之士,亡國之餘,有何異才,而應斯舉?"蔡答曰:"夜光之珠,不必出於盟津之河;盈握之璧,...