原文 邑之西崖莊，有賈某被人殺於途；隔夜，其妻亦自經死。賈弟鳴於官。時浙江費公禕祉令淄，親詣驗之。見布袱裹銀五錢余，尚在腰中，知非為財也者。拘兩村鄰保審質一過，殊少...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0348.【蝗】文言文翻譯
唐開元四年，河南北螽為災，飛則翳日，大如指，食苗草樹葉，連根並盡。敕差使與州縣相知驅逐，採得一石者，與一石粟，一鬥，粟亦如之。掘坑埋卻，埋一石則十石生，卵大如黍米，...
《冰鑒》全譯
曾國藩相人識人典籍《冰鑒第01篇 神骨鑒 第05章 骨之色與質》古文翻譯成現代文
第一篇 神骨鑒 第五章 骨之色與質 骨有色，面以青為貴。紫次之，白斯下矣。骨有質，頭以聯者為貴，碎次之。頭上無惡骨，面佳不如頭佳。此中貴賤，有毫釐千里之辨。 骨有色...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0351.【開元中二道士】古文翻譯
開元二年，梁州道士梁虛舟以九宮推算張鷟云："五鬼加年，天罡臨命，一生之大厄。"以周易筮之。遇"觀"之"渙"，主驚恐。後風行水上，事即散。又安國觀道士李若虛不告姓名，...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_354.【桄榔樹】古文翻譯解釋成現代文
古南海縣有桄榔樹，峰頭生葉，有面。大者出面，乃至百斛。以牛乳啖之，甚美。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 古代南海縣有一種桄榔樹，最頂上生葉。樹葉上有面。一棵大一點的桄...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0346.【秦樹】古文翻譯解釋成現代文
沛郡人秦樹者，家在曲阿小辛村。嘗自京歸，未至二十里許，天暗失道。遙望火光，往投之。見一女子，秉燭出云："女弱獨居，不得宿客。"樹曰："欲進路，礙夜不可前去，乞寄外住...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0346.【孔緯】全篇古文翻譯
唐宰相孔緯嘗拜官，教坊伶人繼至求利市。有石野豬獨行先到，有所賜，乃謂曰："宅中甚闕，不得厚致，若見諸野豬，幸勿言也。"復有一伶至，乃召俯階，索其笛，指笛竅問曰："何...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0344.【王表】古文現代文翻譯
河東裴光遠，唐龍紀己酉歲，調授滑州衛南縣尉。性貪婪，冒於貨賄，嚴刑峻法，吏民畏而惡之。尤好擊鞠，雖九夏蒸郁，亦不暫休息。畜一白馬，駿健能馳騁，竟以暑月不勝其役，而致...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0344.【劉允章】全篇古文翻譯
劉允章題目"天下為家賦"，給事中杜裔體（按唐《摭言》十三"體"作"休"）進疏論。事雖不行，時以為當。崔澹"至仁伐不仁賦"，亦頗招時議。薛耽"盛德日新賦"，韻腳云：循...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異375 第九卷 郭安》古文翻譯成現代文
原文 孫五粒，有僮僕獨宿一室，恍惚被人攝去。至一宮殿，見閻羅在上，視之曰：「誤矣，此非是。」因遣送還。既歸，大懼，移宿他所；遂有僚僕郭安者，見榻空閒，因就寢焉。又一...