古文翻譯庫

簇蝶花，花朵簇一蕊，如蓮房。色淺紅。出在溫州。 【譯文】 簇蝶花，花朵簇擁著一個花蕊，有如蓮蓬。花是淺紅色的，出在溫州。

僕射房琯、相國崔渙並曾貶任睦歙州官。時有婺州人陳昭見之云："後二公並為宰相，然崔公為一大使，來江南。"及至德初，上皇入蜀，房崔二公，同時拜相。崔後為選補使，巡按江東...

有中官行，宿於官坡館，脫絳裳，覆錦衣，燈下寢。忽見一童子，捧一樽酒，沖扉而入。續有三人至焉，皆古衣冠，相謂云："崔常侍來何遲？"俄復有一人續至，淒淒然有離別之意，蓋...

唐杜牧罷宣州幕，經陝，有酒糾，肥碩而詞讋，牧贈詩云："盤古當時有遠孫，尚令今日逞家門。一車白土將泥項，十幅紅旗補破褌。尾官寺裡逢行跡，華岳山前見掌痕。不須啼哭愁難嫁...

吳末，臨海人入山射獵。夜中，有人長一丈，著黃衣白帶，來謂射人曰：「我有仇，克明當戰，君可見助，當有相報。」射人曰：「自可助君耳，何用謝為？」答曰：「明食時，君可出溪...

裴遵慶罷相，知選。朝廷優其年德，令就第注官。自宣平坊榜引士子，以及東市兩街。時人以為盛事。（出《國史補》） 【譯文】 裴遵慶罷除了宰相的職位後，讓他主持選官。皇帝優...

唐天祐末歲，蝗蟲生地穴中，生訖。即眾蝗銜其足翅而拽出。帝謂蝗曰：「予何罪，食予苗。」遂化為蜻蜓，洛中皆驗之。是歲，群雀化燕。 【譯文】 唐代天祐末年，蝗蟲出生在地洞...

都勝花，紫色，兩重心，數葉捲上，如蘆朵，蕊黃葉細。 【譯文】 都勝花，紫色，兩重花瓣，幾片葉子往上卷，像蘆朵，蕊黃色，葉子纖細。

柳芳嘗應進士舉，累歲不及第。詣朝士宴，坐客八九人皆朱紱，亦有畿赤官。芳最居坐末，又衣服粗故，客鹹輕焉。有善相者，眾情屬之。（之字原闕，據明抄本補）獨謂芳曰："柳子合...