唐宰相張浚,常與朝士於萬壽寺閱牡丹而飲。俄有雨降,抵暮不息,群公飲酣未闌。左右伶人皆御前供奉第一部者,恃寵肆狂,無所畏憚。其間一輩曰張隱,忽躍出,揚聲引詞曰:"位乖...
太平廣記04報應徵應卷_0448.【釋僧群】原文全文翻譯
釋僧群,清貧守節,蔬食持經。居羅江縣之霍山,構立茅屋,孤在海中。上有石盂,水深六尺,常有清流。古老相傳,是群仙所宅,群因絕粒。其庵捨與石盂,隔一小澗,常以木為梁,由...
《聊齋誌異479 第十二卷 韓方》文言文全篇翻譯
原文 明季,濟郡以北數州縣,邪疫大作,比戶皆然。齊東農民韓方,性至孝。父母皆病,因具楮帛,哭禱於孤石大夫之廟。歸途零涕。遇一人,衣冠清潔,問:「何悲?」韓具以告。其...
太平廣記06人品各卷_0448.【歷五院】原文及翻譯
台儀,自大夫已下至監察,通謂之五院御史。國朝歷跋五院者共三人焉:李尚隱、張延賞、溫造也。(出《尚書故實》) 御史台的禮儀,唐朝官職設置,御史大夫、御史中丞、侍御史、...
太平廣記07文才技藝卷_0454.【黃霸】文言文翻譯成白話文
黃霸為陽夏游徼,與善相者同車俱行。見一婦人年十七八,相者指之曰:"此婦人當大富,為封侯者夫人。"公止車,審視之。相者曰:"今此婦人不富貴,卜書不用也。"次公問之,乃...
太平廣記12雷雨山石草木卷_457.【佛桑花】古文全文現代文翻譯
閩中多佛桑樹。枝葉如桑,唯條上勾。花房如桐花,含長一寸餘,似重台狀。花亦有淺黃者。南中桐花有深色者。 【譯文】 閩地多佛桑樹。佛桑樹的枝葉像桑樹,只是枝條向上勾曲。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0449.【韋鎰】古文翻譯
監察御史韋鎰,自貶降量移虢州司戶參軍。鎰與守有故,請開虢州西郭道。鎰主之,凡開數里,平夷丘墓數百。既而守念鎰,至湖按覆。有人至湖,告鎰妻死。鎰妻亡七日,召寺僧齋。鎰...
太平廣記08交際表現卷_0449.【馮涓】文言文全篇翻譯
馮涓,舊唐名士,雄才奧學。登進士第,履厲已高。唐帝幸梁、洋,涓扈蹕焉。至漢中,詔除眉州刺史。赴任,至蜀阻兵,王氏強縻於幕中。性耿概不屈,恃才傲物,甚不洽於偽蜀主。知...
太平廣記04報應徵應卷_0447.【僧曇歡】古文全文現代文翻譯
後周武帝時,敷州義陽寺僧曇歡有羊數百口,恆遣沙彌及奴放於山谷。後沙彌云:「頻有人來驅逐此羊。」歡乃多將手力,自往伺之。後見此人,立於東岸樹下,遙謂歡曰:「汝之畜養豬...
《聊齋誌異478 第十二卷 公孫夏》文言文翻譯成白話文
原文 保定有國學生某,將入都納貲,謀得縣尹。方趣裝而病,月餘不起。忽有僮入曰:「客至。」某亦忘其疾,趨出逆客。客華服類貴者。三揖入捨,叩所自來。客曰:「僕,公孫夏,...