文言文翻譯 《李賀集》全文翻譯 《李賀集》 原文: 太和五年十月中,半夜時,捨外有疾呼傳緘書者,某曰:「必有異,亟取火來。」及發之,果集賢學士沈公子... 2019年12月21日 閱讀 2,093 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《雙調·蟾宮曲》(庚天錫)譯文賞析 雙調·蟾宮曲 庚天錫 系列:元曲精選-經典元曲三百首 雙調·蟾宮曲 環滁秀列諸峰[二]。山有名泉,瀉出其中[三],泉上危亭,僧仙好事,締構成功[四]。四景朝暮不同,... 2019年12月21日 閱讀 1,163 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 不鳴則已,一鳴驚人。(西漢司馬遷《史記·滑稽列傳》全文翻譯賞析) 不鳴則已,一鳴驚人。 出自西漢詩人司馬遷的《史記·滑稽列傳》 此鳥不飛則已,一飛沖天; 不鳴則已,一鳴驚人。 賞析 成語「一鳴驚人」故事中的楚莊王,為春秋時代... 2019年12月21日 閱讀 2,555 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。(五代李煜《相見歡》全文翻譯賞析) 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。 出自五代詩人李煜的《相見歡》 無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院,鎖清秋。 剪不斷,理還亂,是離愁。別是一... 2019年12月21日 閱讀 1,729 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《杜甫詩選附錄 《新唐書·杜甫本傳》》(杜甫)詩句譯文賞析 杜甫詩選附錄 《新唐書·杜甫本傳》 杜甫 系列:杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選附錄 《新唐書·杜甫本傳》 甫字子美,少貧,不自振,客吳、楚、齊、趙間。李邕奇其材,先往... 2019年12月21日 閱讀 2,142 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《逢病軍人》(盧綸)詩篇全文翻譯 逢病軍人 盧綸 系列:關於描寫戰爭的古詩詞 逢病軍人 行多有病住無糧,萬里還鄉未到鄉。 蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。 註釋 蓬鬢:散亂的頭髮。鬢:頭髮。 ... 2019年12月21日 閱讀 1,243 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 江月去人只數尺,風燈照夜欲三更。(唐代杜甫《漫成一首》全文翻譯賞析) 江月去人只數尺,風燈照夜欲三更。 出自唐代詩人杜甫的《漫成一首》 江月去人只數尺,風燈照夜欲三更。 沙頭宿鷺聯拳靜,船尾跳魚撥剌鳴。 賞析 在絕句體中,有一種... 2019年12月21日 閱讀 2,454 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《隨園記》(袁枚)原文及翻譯 隨園記 袁枚 系列:經典辭賦大全 隨園記 金陵自北門橋西行二里,得小倉山。山自清涼胚胎(1),分兩嶺而下,盡橋而止。蜿蜒狹長,中有清池水田,俗號干河沿。河未干... 2019年12月21日 閱讀 2,304 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《兩小兒辯日》(《列子》)原文+譯文 作者或出處:《列子》 古文《兩小兒辯日》原文: 孔子東遊,見兩小兒辯鬥。問其故。 一兒曰:「我以日始出時去人近,而日中時遠也。」 一兒以日初遠,而日中時近也。 一兒... 2019年12月21日 閱讀 6,140 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 日暮征帆何處泊?天涯一望斷人腸。(唐代孟浩然《送杜十四之江南》全文翻譯賞析) 日暮征帆何處泊?天涯一望斷人腸。 出自唐代詩人孟浩然的《送杜十四之江南》 荊吳相接水為鄉,君去春江正渺茫。 日暮征帆何處泊?天涯一望斷人腸。 賞析 荊州和吳郡... 2019年12月21日 閱讀 1,239 次 發表評論 閱讀全文