太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0530.【南海祭文宣王】全篇古文翻譯 自廣南祭海十數州,多不立文宣王廟。有刺史不知禮,將(將字原空缺,據黃本補)釋奠。即署一胥吏為文宣王亞聖,鞠躬候於門外。或進止(進止二字原空缺,據黃本補)不如儀,即判... 2022年12月10日 閱讀 450 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0528.【隋文帝】全篇古文翻譯 長安朝堂,即舊楊興村,村門大樹今見在。初周代有異僧,號為棖公,言詞恍惚,後多有驗。時村人於此樹下集言議,棖公忽來逐之曰:「此天子坐處,汝等何故居此?」及隋文帝即位,... 2022年12月10日 閱讀 469 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0528.【王宰】古文翻譯註解 丁丑歲,蜀師戍於固鎮。有巨師曰費鐵觜者,本於綠林部下將卒(明抄本"卒"作"率")。其人也,多使人行劫而納其貨。一日,遣都將領人攻河池縣。有王宰者(失其名)少壯而勇,... 2022年12月10日 閱讀 561 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_537.【五色瓜】原文及譯文 吳桓王時,會稽生五色瓜。今吳中有五色瓜,歲充貢賦。(出《述異記》) 【譯文】 吳桓王的時候,會稽生有五色瓜。現在吳中也生有五色瓜,年年充當貢賦。 2022年12月10日 閱讀 432 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0534.【漢宣帝】原文及譯文 漢采女常以七月七日夜,穿七針於開襟樓,俱以習之。宣帝被收,系郡邸獄。臂上猶帶史良娣合采婉轉絲繩,系身毒國寶鏡一枚,大如八銖錢。舊傳此鏡照見妖魅,得佩之者,為天神所福... 2022年12月10日 閱讀 859 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0529.【鄭瓊羅】古文翻譯註解 段文昌從弟某者,貞元末,自信安還洛,暮達瓜洲,宿於舟中。夜久彈琴,忽外有嗟歎聲,止息即無。如此數四,乃緩軫還寢。夢一女年二十餘,形悴衣敗,前拜曰:"妾姓鄭名瓊羅,本... 2022年12月09日 閱讀 546 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0529.【教坊人】原文及譯文 唐有人衣緋,於中書門候宰相求官。人問前任,答曰:"屬教坊,作西方師子左腳來三十年。"(出《盧氏雜說》) 【譯文】 唐朝時,有個人身穿紅色衣裳在中書省等候宰相想要求做... 2022年12月09日 閱讀 813 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0527.【陳高祖】原文及翻譯 陳高祖武帝受禪之日,其夜,有會稽人史溥,夢朱衣人,戴武冠,自天而下,手持金板,上有文字。溥視之,其文曰:「陳氏五主,三十四年。」遂凌空而上。(出《談藪》) 【譯文】... 2022年12月09日 閱讀 816 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0527.【周歸祐】原文全文翻譯 燕之舊將周歸祐,薊門更變之際,以劍柱心,刃自背出而不死。奔於梁,為騎將之先鋒焉。十五年,夾河百戰,通中之瘡,往往遇之。後唐莊宗入洛,為仇者於獵場席地俾坐,滿挽而射,... 2022年12月09日 閱讀 812 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_536.【瓜】古文全文現代文翻譯 漢明帝陰貴人,夢食瓜,甚美。帝使求諸方國。時有敦煌獻異瓜種,常山獻巨桃核。名穹窿,長三尺而形屈,其味臭如粨。父老云:「昔道士從蓬萊山得此瓜,雲是空洞靈瓜。四劫一實。... 2022年12月09日 閱讀 389 次 發表評論 閱讀全文