麻安石,唐貞元中至壽春,謁太守楊承恩。安石在道門,習學推步,自言大夫四月加官,合得旌節。是年,武成刺史三人,安州伊公慎、宋州劉公逸、壽州楊公淮並加散騎常侍。後安石忽...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0148.【張詵】古文翻譯
張詵,以貞元中,以前王屋令調於有司。忽夢一中使來,詵即具簪笏迎之。謂詵曰:"有詔召君,可偕去。"詵驚且喜,以為上將用我。即命駕,與中使俱出。見門外有吏十餘,為驅殿者...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0147.【王方平】全篇古文翻譯
太原王方平性至孝。其父有疾危篤。方平侍奉藥餌,不解帶者逾月。其後侍疾疲極,偶於父床邊坐睡。夢一鬼相語,欲入其父腹中。一鬼曰:"若何為入。"一鬼曰:"待食漿水粥,可隨...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0146.【西市人】全篇古文翻譯
建中年,京西市人忽夢見為人所錄,至府縣衙,府甚嚴。使人立於門屏外,遂去,亦不見召。唯聞門內如斷獄之聲,自屏隙窺之,見廳上有貴人,紫衣據案,左右綠裳執案簿者,三四人。...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0145.【王諸】原文全文翻譯
大歷中,邛州刺史崔勵親外甥王諸,家寄綿州,往來秦蜀,頗諳京中事。因至京,與倉部令史趙盈相得。每繼左(繼左原作霽在。據明抄本改。)綿等事,盈並為主之。諸欲還,盈固留之...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0144.【扶溝令】文言文翻譯成白話文
扶溝令某霽者,失其姓,以大歷二年卒。經半歲,其妻夢與霽遇。問其地下罪福,霽曰:"吾生為進士,陷於輕薄,或毀讟詞賦,或詆訶人物,今被地下所主。(明抄本作由。)每日送兩...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0143.【楊昭成】古文翻譯註解
開元末,洛陽賈氏為廣漢什邡令,將其家之任。欲至白土店東七里,其妻段氏,馬驚墮坑而死,即殯於山中。經兩載,弘農楊昭成為益州倉曹,之廣漢。曉發,其妻竇氏忽於馬上而睡,向...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0142.【豆盧榮】原文及翻譯
上元初,豆盧榮為溫州別駕卒,榮之妻即金河公主女也。公主嘗下嫁辟葉,辟葉內屬。其王卒,公主歸來。榮出佐溫州,公主隨在州數年。寶應初,臨海山賊袁晁攻下台州。公主女夜夢一...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0141.【煬帝】古文現代文翻譯
武德四年,東都平後,觀文殿寶廚新書八千許卷將載還京師。上官魏夢見煬帝,大叱云:何因輒將我書向京師。"於時太府卿宋遵貴監運,東都調度,乃於陝州下書,著大船中,欲載往京...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0140.【邢陶】全篇古文翻譯
江南大理司直邢陶,癸卯歲,夢人告曰:"君當為涇州刺史,既而為宣州涇縣令。"考滿,復夢其人告云:"宣州諸縣官人,來春皆替,而君官誥不到。"邢甚惡之。至明年春,罷歸,有...