唐調露年中,桂州人薛甲常供一僧。法號道林,道德甚高,瞻敬尤切。如是供給,十有餘年。忽一旦辭去,云:「貧道在此撓瀆多年,更無所酬。今有舊經一函,且寄宅中。一週年不回,...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0098.【相衛間僧】古文全文現代文翻譯
相衛間有僧,自少博習經論,善講說。每有講筵,自謂超絕,然而聽者稀少,財利寡薄。如此積年,其僧不憤。遂將經論,遍歷名山,以訪知者,後至衡岳寺,憩泊月餘,常於寺閒齋獨坐...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0097.【洪昉禪師】古文全文現代文翻譯
陝州洪昉,本京兆人。幼而出家,遂證道果。志在禪寂,而亦以講經為事,門人常數百。一日,昉夜初獨坐,有四人來前曰:「鬼王今為小女疾止造齋,請師臨赴。」昉曰:「吾人汝鬼,...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0096.【法將】文言文翻譯
長安有講涅槃經僧曰法將,聰明多識,聲名籍甚。所在日講,僧徒歸之如市。法將僧到襄陽。襄陽有客僧,不持僧法,飲酒食肉,體貌至肥,所與交。不擇人。僧徒鄙之。見法將至,眾僧...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0095.【玄覽】全篇古文翻譯
唐大歷末,禪師玄覽住荊州陟屺寺。道高有風韻,人不可得而親。張璪常畫古松於齋壁,符載贊之。衛象詩之,亦一時三絕也。悉加堊焉。人問其故,曰:「無事疥吾壁也。」僧那即其甥...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0094.【儀光禪師】古文現代文翻譯
長安青龍寺儀光禪師,本唐室之族也。父瑯琊王,與越王起兵,伐天後,不克而死。天後誅其族無遺。惟禪師方在襁褓,乳母抱而逃之。其後數歲,天後聞瑯琊王有子在人間,購之愈急。...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0093.【唐休璟門僧】古文翻譯解釋成現代文
唐中宗時,唐公休璟為相。嘗有一僧,發言多中,好為厭勝之術。休璟甚敬之。一日,僧來謂休璟曰:「相國將有大禍,且不遠數月,然可以禳去。」休璟懼甚,即拜之。僧曰:「某無他...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0092.【華嚴和尚】原文及譯文
華嚴和尚學於神秀。禪宗(宗原作師,據陳校本改)謂之北祖,常在洛都天宮寺,弟子三百餘人。每日堂食,和尚嚴整,瓶缽必須齊集。有弟子,夏臘道業,高出流輩,而性頗褊躁。時因...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0091.【宣律師】原文及翻譯
大唐乾封二年春二月,西明寺道律師逐靜在京師城南故淨業寺修道。律師積德高遠,抱素日久。忽有一人來至律師所,致敬申禮。具敘暄涼,律師問曰:「檀越何處?姓字誰耶?」答曰:...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0090.【惠照】原文及翻譯
唐元和中,武陵郡開元寺有僧惠照,貌衰體羸。好言人之休戚而皆中。性介獨,不與群狎,常閉關自處,左右無侍童。每乞食於裡人。裡人有年八十餘者云:「照師居此六十載,其容狀無...