作者或出處：劉長卿 古文《彈琴》原文： 泠泠七弦上，靜聽松風寒。古調雖自愛，今人多不彈。 《彈琴》現代文全文翻譯： 淒清的音樂發自七弦古琴，靜靜細聽是風入松的古音。...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
文言文翻譯
《上問計於盧杞》全文翻譯
《上問計於盧杞》 原文： 上問計於盧杞，對曰：「希烈年少驍將，恃功驕慢，將佐莫敢諫止；誠得儒雅重臣，奉宣聖澤，為陳逆...
古文名篇翻譯
《東食西宿》(應劭)原文及翻譯
作者或出處：應劭 古文《東食西宿》原文： 齊人有女，二人求之。東家子丑而富，西家子好而貧。父母疑不能決，問其女，定所欲適，難指斥言者，偏袒，令我知之。 女便兩袒。怪...
文言文翻譯
龔自珍《送夏進士序》全文翻譯
《送夏進士序》 原文： １乾隆中，大吏有不悅其屬員者，上詢之，以書生對。上曰：「是胡害？朕亦一書生也。」大吏悚服。（...
古詩詞翻譯
《送別》(王維)全詩翻譯賞析
送別 王維 系列：唐詩三百首 送別 下馬飲君酒，問君何所之。 君言不得意，歸臥南山陲。 但去莫復問，白雲無盡時。 註解 １、飲君酒：勸君喝酒。 ２、何所之：去哪裡。...
古文名篇翻譯
《夜思》(李白)全文及翻譯
作者或出處：李白 古文《夜思》原文： 床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。 《夜思》現代文全文翻譯： 皎潔的月光灑到床前，迷離中疑是秋霜一片。仰頭觀看明...
文言文翻譯
《晉書·曹攄傳》全文翻譯
《晉書·曹攄傳》 原文： 曹攄字顏遠,少有孝行,好學善屬文,太尉王遠見而器之,調補臨淄令。縣有寡婦,養姑甚謹。始以其...
古文名篇翻譯
《畫蛇添足》(《戰國策》)古文翻譯成現代文
作者或出處：《戰國策》 古文《畫蛇添足》原文： 楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。」 一人蛇先成，引酒且飲之...
文言文翻譯
《元史·劉正傳》全文翻譯
《元史·劉正傳》 原文： 劉正字清卿，清州人也。年十五，習吏事，遷尚書戶部令史。至元八年，罷諸路轉運司，立局考核逋欠...
古文名篇翻譯
《諫院題名記》(司馬光)原文及翻譯
作者或出處：司馬光 古文《諫院題名記》原文： 古者諫無官，自公卿大夫，至於工商，無不得諫者。漢興以來，始置官。 夫以天下之政，四海之眾，得失利病，萃於一官使言之，其...