隋杜之亮，仁壽中為漢王諒府參軍。後諒於并州舉兵反，敗，亮與僚屬皆系獄。亮惶懼，日夜涕泣。忽夜夢一僧曰：「汝但念誦金剛經，即此厄可度。」至曉，即取經，專誠習念。及主者...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0009.【消腸酒】文言文翻譯
張華為醇酒，煮三薇以漬曲櫱。櫱出西羌，曲出北胡。胡中有指星麥，四月火星出，獲麥而食之。櫱用水漬，三夕而麥生萌芽。以平旦時雞初鳴而用之，俗人呼為雞鳴麥。以釀酒，清美鬯...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0011.【虞世南】古文翻譯解釋成現代文
唐太宗令虞世南寫列女傳，屏風已裝，未及求本，乃暗書之，一字無失。（出《國史異纂》） 【譯文】 唐大宗李世民命令虞世南在屏風上書寫列女傳，當時屏風已裝好，來不及去取書...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0008.【王顯】文言文翻譯解釋
唐王顯，與文武皇帝有嚴子陵之舊，每掣褌為戲，將帽為歡。帝微時，常戲曰：「王顯抵老不作繭。」及帝登極而顯謁，因奏曰：「臣今日得作繭耶？」帝笑曰：「未可知也。」召其三子...
老子王弼注
《老子07 上篇 第七章 天長地久天地所以能長且久者》原文及翻譯
上篇 七章 【文】天長地久。天地所以能長且久者：以其不自生１， 〔正字〕１不自生：無私其生。 【注】自生則與物爭１，不自生則物歸也。 〔正字〕１...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0008.【龍場】古文翻譯
《王子年拾遺》曰：方丈山東有龍場，地方千里，龍皮骨如山阜，布散百餘頃。《述異記》：「晉寧縣有龍葬洲。父老雲，龍蛻骨於此洲，其水今猶多龍骨。按山阜岡岫，能興雲雨者。皆...
《山海經》全譯
《山海經10第十 海內南經》古文翻譯註解
海內東南陬以西者。 甌居海中。閩在海中，其西北有山。一曰閩中山在海中。 三天子鄣山在閩西海北。一曰在海中。 桂林八樹在番隅東。 伯慮國、離耳國、雕題國、北朐國皆在郁...
《中庸》全譯
《中庸全譯》08《白刃可蹈，中庸罕見》古文翻譯註解
【原文】子曰，「天下國家可均也（1），爵祿可辭也（2），白刃可蹈（3）也，中庸不可能也。」（第9章） 【正文】（1）均：即平，指治理。（2）爵，爵值，祿：官吏的薪俸...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_010.【勤修恆業 審定章程】文言文翻譯解釋
[原文] 善謀生者，但令長幼內外，勤修恆業，而不必富其家； 善處事者，但就是非可否，審定章程，卻不必利於己。 [譯文] 善於謀生的人，只是讓家中年長年少的人，不分內...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0018.【月支使者】古文翻譯註解
漢延和三年春，武帝幸安定。西胡月支國王遣使獻香四兩，大如雀卵，黑如桑椹。帝以香非中國所乏，以付外庫。 又獻猛獸一頭，形如五六十日犬子，大如狸，其毛黃色。國使將以呈帝...