古文翻譯庫

玄宗時，以林邑國進白鸚鵡，慧利之性，特異常者。因暇日，以金籠飾之，示於三相，上再三美之。時蘇頲初入相，每以忠讜勵己，因前進曰："詩雲，鸚鵡能言，不離飛鳥。臣為陛下，...

晉鹹和初，徐精遠行，夢與妻寢，有身。明年歸。妻果產。後如其言矣。（出《幽明錄》） 【譯文】 晉代鹹和初年，徐精出遠門的時候，夢見和妻子睡覺，並使她有了身孕。第二年，...

後梁韋林，京兆人。南遷於襄陽，天保中為舍人。涉獵有才藻，善劇談。嘗為鮔表以譏刺時人。其詞曰："臣鮔言：'伏見除書，以臣為糝敖將軍，油蒸校尉，膗州刺史。脯臘如故。肅承...

凡狐白貂鼠之類，燕見之則毛脫，或燕蟄於水底。舊說燕不入室，取桐為男女各一，投井中，燕必來。胸斑黑聲大，名胡燕，其窠有容匹素者。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 凡是狐狸...

茅山陳生者，休糧服氣，所居草堂數間，偶至延陵，到傭作坊，求人負擔藥物，卻歸山居。以價賤（賤原作錢，據明抄本改），多不肯。有一夫壯力，然神少，頗若癡者，疥瘡滿身，前拜...

漢時，泰山黃原，平旦開門，忽有一青犬，在門外伏，守備如家養。原紲犬，隨鄰里獵。日垂夕，見一鹿，便放犬。犬行甚遲，原絕力逐，終不及。行數里，至一穴，入百餘步，忽有平衢...

唐處士周洪雲。寶歷中，邑客十餘人，逃暑會飲。忽驟風雨，有物墮如玃，兩目睒睒，眾驚伏於床下。倏忽上階周視，俄失所在。及雨定，稍稍能起，相顧，但耳悉泥矣。邑人云，向來雷...

唐顧況在洛，乘間與一二詩友游於苑中。流水上得大梧葉，上題詩曰："一入深宮裡，年年不見春。聊題一片葉，寄與有情人。"況明日於上游，亦題葉上，泛於波中。詩曰："愁見鶯啼...

唐故兵部尚書蕭昕常為京兆尹。時京師大旱，炎郁之氣，蒸為疾厲。代宗命宰臣，下有司禱祀山川，凡月餘，暑氣愈盛。時天竺僧不空三藏居於靜住寺。三藏善以持念召龍興雲雨。昕於是...