淮陰侯列傳第三十二 王學孟 譯注 【說明】本傳記載了韓信一生的事跡，突出了他的軍事才能和纍纍戰功。功高於世，卻落個夷滅宗族的下場。注入了作者無限同情和感慨。 他登壇...
《史記》全譯
《史記》全譯
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0053.【高蟾】古文翻譯成現代文
唐高蟾詩思雖清，務為奇險，意疏理寡，實風雅之罪人。薛能謂人曰："倘見此公，欲贈其掌。"然而落第詩曰："天上碧桃和露種，日邊紅杏倚雲栽。芙蓉生在秋江上，不向東風怨未開...
《論語》全譯
儒家經典《論語》05.【公冶長篇第五】古文翻譯解釋成現代文
公冶長篇第五 【本篇引語】 本篇共計28章，內容以談論仁德為主。在本篇裡，孔子和他的弟子們從各個側面探討仁德的特徵。此外，本篇著名的句子有「朽木不可雕也...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 備梯篇》全篇古文翻譯
四十一 備梯 禽滑厘子事子墨子三年，手足胼胝，面目黧黑，役身給使，不敢問欲。子墨子其哀之（2），乃管酒塊脯（3），寄於大山，昧葇坐之（4），以樵禽子。禽子再...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_052.【以人為鏡 防微杜漸】文言文全篇翻譯
[原文] 不鏡於水，而鏡於人，則吉凶可鑒也； 不蹶於山，而蹶於垤，則細微宜防也。 [譯文] 如果不僅僅以水作為鏡子，而且以他人作為鏡子來反省自己，那麼，一件事情的成...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0060.【巫炎】全篇古文翻譯
巫炎字子都，北海人也，漢駙馬都尉。武帝出，見子都於渭橋，其頭上鬱鬱紫氣高丈餘。帝召問之，君年幾何？所得何術，而有異氣乎？」對曰：「臣年已百三十八歲，亦無所得。」將行...
《論衡》全譯
王充《論衡》05【論衡幸偶篇第五】原文全文翻譯成現代文
幸偶篇第五 【題解】 本篇主要闡述自然界與人類社會中一切好的結果都具有僥倖性和偶然性，所以篇名「幸偶」。 王充在本篇裡，用各種事例反覆說明，人和萬物「...
《孟子》全譯
儒家經典《孟子》05【告子章句下】古文翻譯
告子章句下 本篇包括政治、戰爭、財政稅收等多方面的治國問題，也包括教育、歷史、個人修養等方面的內容。其中「生於憂患，死於安樂」是非常著名的一章。全篇原文...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》070、【自伐自矜必自傷 求仁求義求自身】原文全文翻譯
[原文] 伐字從戈，矜字從矛，自伐自矜者，可為大戒； 仁字從人，義字從我，講人講義者，不必遠求。 〔註釋〕 自伐自矜：伐與矜都是自我誇耀的意思。義：義 [譯文] 伐...
《孝經》全譯
儒家《孝經》04.【卿、大夫章第四】白話文解釋
孝經 卿、大夫章第四 【原文】 非先王之法服１不敢服，非先王之法言２不敢道，非先王之德行３不敢行。是故非法不言４，非道不行５；口無擇言，身無擇行６。言滿天下無口過７...