古文翻譯庫

唐監察御史李全交等，以羅織酷虐為業，台中號為"人頭羅剎"。殿中王旭，號為"鬼面夜叉。"訊囚引枷柄向前，名為"驢駒拔橛"。縛枷頭著樹，名曰"犢子懸車"；兩手捧枷，累磚...

潘襲為建安令，遣一手力繼牒下鄉，有所追攝。手力新受事，未嘗行此路。至夕，道左有草舍，扣門求宿。其家唯一婦人應門，云："主人不在，又將移居，無暇延客也。"手力以道遠多...

晉有士人，買得鮮卑女名懷順。自說其姑女為赤莧所魅。始見一丈夫容質姘淨，著赤衣，自雲家在側北。女於是恆歌謠自得。每至將夕，輒結束去屋後。其家伺候，唯見有一株赤莧，女手...

北齊後主武平初，平邑王氏與同邑人李家為婚，載羊酒，欲就親家宴會。行不過三里，日沒漸暗，見東南五十步外，有赤物大如升，若流星曳影，直來著車輪。牛即不動，見者並怖。其妻...

唐楊務廉，孝和時，造長寧安樂宅倉庫成，特授將作大匠，坐贓數千萬免官。又上章，奏開陝州三門，鑿山燒石，巖側施棧道牽船。河流湍急，所顧夫並未與價值，苟牽繩一斷，棧梁一絕...

林昌業，漳浦人也，博覽典籍，精究術數，性高雅，人不可幹。嘗為泉州軍事衙推，年七十餘，退居本郡龍溪縣關額山之陽，鄉里宗敬之。有良田數頃，嘗欲舂谷為米，載詣州貨之。功力...

後漢靈帝中平年夏，陳留郡濟陽濟陰，冤句離狐，城（陳校本「城」作「成」）皋陽武，城郭路邊生草，悉備龍蛇鳥獸之形。《續漢志》曰：「其狀五色，毛羽頭目足翅皆具。或作人形，...

北齊文宣天保年，御史李廣勤學博物，拜侍御史。夜夢見一人，出於其身中，謂廣曰：「君用心過苦，非精神所堪。」因而惚恍，數日便遇疾，積年而終。（出《廣古今五行記》） 【譯...

來俊臣、侯思止、王弘義、郭霸等數十人，為推官。俊臣父操。與鄉人蔡本善。本與操樗蒲，贏本錢數十萬。本無以酬。遂將其妻馮折。及至操家，已有娠，而產俊臣於禾州。犯盜，遂因...

王誗者，南安縣大盈村人也。妻林氏忽病，有鬼憑之言："我陳九娘也，以香花祠我，當有益於主人。"誗許之。乃呼林為阿姐，為人言禍福多中。半餘歲乃見形，自腰已下可見。人未常...