古文翻譯庫

漢源縣人義成妻，壯年無子。夫死將葬，及先殯時，含毒藥酒，至未入墓時，撫棺吞之而死。乃為合葬焉。時以狀聞，有詔賜帛。事見常琥《國志》。（出《黎州國經》，原缺，據談氏初...

柳少游善卜筮，著名於京師。天寶中，有客持一縑，詣少游。引入問故，答曰："願知年命。"少游為作卦，成而悲歎曰："君卦不吉，合盡今日暮。"其人傷歎久之，因求漿，家人持水...

唐崔曙舉進士，作明堂火珠詩贖帖。曰：「夜來雙月滿，曙後一星孤。」當時以為警句。及來年曙卒。唯一女名星星。人始悟其自讖也。（出《本事詩》） 【譯文】 唐朝崔曙考中進士...

東越閩中有庸嶺，高數十里。其下北隰中，有大蛇，長七八丈，圍一丈。土俗常懼。東治都尉及屬城長吏多有死者。祭以牛羊。故不得福。或與人夢，或喻巫祝，欲得啖童女年十二三者。...

鄭齊嬰，開元中，為吏部侍郎河南黜陟使。將歸，途次華州，忽見五人，衣五方色衣，詣廳再拜。齊嬰問其由，答曰："是大使五藏神。"齊嬰問曰："神當居身中，何故相見？"答曰：...

唐太子僕通事舍人王儦，肅宗克復後降官。為人所告，系御史台。儦未系之前年九月，儦與嬖姬夜坐堂下，有流星大如盎，光明照耀，墜於井中，在井久猶光明。使人求之，無所得。儦懼...

高愍女名妹妹。父彥昭，事正己，及納拒命，質其妻子，使（子使二字原空缺，據黃本補）守濮陽。建中二年，挈城歸河南都統劉玄佐。屠其家，時女七歲，母李憐其幼，請免死為婢，許...

天授三年，清河張鎰因官家於衡州。性簡靜，寡知友。無子，有女二人，其長早亡，幼女倩娘，端妍絕倫。鎰外甥太原王宙，幼聰悟，美容範，鎰常器重，每曰："他時當以倩娘妻之。"...

唐楊慎矜，隋室之後。其父崇禮，太府卿，葬少陵原。封域之內，草木皆流血。守者以告，慎矜大懼。問史敬忠。忠有術，謂慎矜，可以禳之免禍。乃於慎矜後園大陳法事。罷朝歸，則裸...

殷保晦妻，封敖孫也，名絢字景文，能文章草隸。保晦歷校書郎，黃巢入長安，共匿蘭陵裡。明日，保晦逃，賊悅封色，欲取之，固拒。賊誘悅萬詞，不答。賊怒勃然曰："從則生，不然...