古文翻譯庫

杜羔妻劉氏善為詩。羔累舉不中第，乃歸。將至家，妻即先寄詩與之曰："良人的的有奇才，何事年年被放回。如今妾面羞君面，君到來時近夜來。"羔見詩，即時回去，竟登第。（出《...

崔雍起居，譽望清美，尤嗜古書圖畫。故鍾王韓展之跡，萃於其家；常寶太真上馬圖一軸，以為畫品之上者。唐鹹通戊子歲，授祿二千石於和州。值龐勳構逆，豐沛間賊鋒四掠，歷陽麼（...

晉元康中，吳郡婁縣懷瑤家，聞地中有犬子聲隱隱。其聲上有小穿，大如蚓。懷以杖刺之，入數尺，覺如有物。及掘視之，得犬，雌雄各一，目（"目"原作"穴"，據明抄本改。）猶未...

燕文貞公張說，其女嫁盧氏。嘗謂舅求官，候父朝下而問焉。父不語，但指搘床龜而示之。女拜而歸室，告其夫曰："舅得詹事矣。"（出《傳載》） 【譯文】 燕文貞公張說的女兒嫁...

滎陽郡城西有永福湖，引鄭水以漲之。平時環岸皆台樹花木，乃太守郊勞班餞之所。西南壖多修竹喬林，則故徐帥崔常侍彥曾之別業也。唐鹹通中，龐勳作亂。彥曾為賊執，湖水赤如凝血...

晉大安中，江夏功曹張騁，乘車周旋，牛言曰："天下方亂，吾甚極為，乘我何之？"騁及從者數人，皆驚懼，因紿之曰："令汝還，勿復言。"乃中道還。至家，未釋駕，牛又言曰："...

唐上官昭容之方娠，母鄭氏夢神人畀之大秤，以此可秤量天下。生彌月，鄭弄之曰："爾非秤量天下乎？"（乎字原缺，據明抄本補）孩啞應之曰："是"。襁中遇家禍，入掖庭。年十四...

唐封望卿，僕射敖之子。杜邠公悰鎮岐下，自省中請為判官。其所常居室壁，有筆灑墨跡者。望卿一日，忽以指爪盡掐去之，其色如喪。洎侍兒或問其故，望卿默不應。無何病甚，謂侍兒...

永康初，趙王倫篡位。京師得一鳥，莫能名。倫使人持出，周旋城邑以問人。積日，有一小兒見之，自言曰："鵂鶹。"即還白倫，倫使更求，又見之，乃將入宮。密籠鳥，並閉小兒。明...

楊盈川侄女曰容華。幼善屬文。嘗為《新妝》詩，好事者多傳之。詩曰："宿鳥驚眠罷，房櫳乘曉開。鳳釵金作縷，鸞鏡玉為台。妝似臨池出，人疑月下來。自憐終不見，欲去復徘徊。"...