地形四八 孫子說:「地形者,兵之助也。」善戰者,必須善於利用地形者。做為將領,要瞭解地形,研究地形,制定在各種地形條件下的行動規則。這樣,取勝就有了更堅實的保...
太平廣記12雷雨山石草木卷_228.【玉豬子】原文全文翻譯
執金吾陸大鈞,從子某,其妻常夜寢中,聞有物啁啾斗聲。既覺,於枕下攬之,得二物,遽以火照,皆白玉豬子也。大數寸,狀甚精妙。置之枕中而寶(「寶」原作「實」,據《小說大觀...
太平廣記05定數感應卷_0222.【天後】全篇古文翻譯
唐太宗之代,有秘記云:「唐三代之後,即女主武王代有天下。」太宗密召李淳風以詢其事,淳風對曰:「臣據玄象推算,其兆已成。然其人已生在陛下宮內,從今不逾四十年,當有天下...
太平廣記01神仙女仙卷_0232.【雲華夫人】古文翻譯成現代文
雲華夫人,王母第二十三女,太真王夫人之妹也。名瑤姬,受徊風混合萬景煉神飛化之道。嘗東海游還,過江上,有巫山焉,峰巖挺拔,林壑幽麗,巨石如壇,留連久之。時大禹理水,駐...
《圍爐夜話》_224.【待貧賤人,不難有恩而難有禮】全篇古文翻譯
二四一待貧賤人,不難有恩而難有禮 【原文】 待富貴人,不難有禮而難有體;待貧賤人,不難有恩而難有禮。 【譯文】 對待富貴之人,有禮貌不難而難於事事得體;對待貧賤的人...
太平廣記06人品各卷_0221.【房氏子】古文翻譯
唐韋陟有疾,房尚書琯使子弟問之。延入臥內,行步悉籍茵毯,房氏子襪而登階,侍婢皆笑之。舉朝以為韋氏貴盛,房氏清儉。俱為美談。(出《國史補》) 【譯文】 唐朝的韋陟生病...
《聊齋誌異252 第六卷 狐懲淫》文言文翻譯成白話文
原文 某生購新第,常患狐。一切服物,多為所毀,且時以塵土置湯餅中。一日,有友過訪,值生出,至暮不歸。生妻備饌供客,已而偕婢啜食余餌。生素不羈,好蓄媚藥,不知何時狐以...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0224.【子英春】原文及翻譯
子英春者,舒鄉人,善入水。捕得赤鯉,愛其色,持歸,養之池中。數以米谷食之,一年,長丈餘,遂生角有翅。子英怖,拜謝之,魚言:「我來迎汝,上我背,與汝具升。」歲來歸見妻...
太平廣記08交際表現卷_0223.【蔡謨】全篇古文翻譯
晉王導妻妒,導有眾妾在別館,妻知之,持食刀將住。公遽命駕,患牛遲,手捉塵尾,以柄助打牛。蔡謨聞之,後詣王謂曰:"朝廷欲加公九錫。"王自敘謙志,蔡曰:"不聞余物,唯聞...
太平廣記04報應徵應卷_0221.【王襲之】全篇古文翻譯
宋吳興太守琅琊王襲之,有學問,愛老莊而不信佛,唯事宰殺。初為晉西省郎中,性好賓客,於內省前養一雙鵝,甚愛玩之。夜忽夢鵝口(「口」原本作「曰」,據明抄本改。)銜一卷經...