《敦煌實錄》雲,王樊卒,有盜開其塚。見樊與人樗蒲,以酒賜盜者。盜者惶怖,飲之。見有人牽銅馬出塚者。夜有神人至城門,自云:"我王樊之使,今有發塚者。以酒墨其唇訖。旦至...
趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)50【反經五間】古文現代文翻譯
五間五十 間諜的出現,是軍事發展史上的重要事件。間諜的使用,使戰爭不再是簡單的軍事對抗,而成為雙方智力的較量。使用間諜,必須機智果敢,精心細緻,以防止被敵人欺...
太平廣記12雷雨山石草木卷_231.【燕昭王】原文及譯文
燕昭王坐握日台,時有黑鳥白頸,集王之所。銜洞光之珠,圓徑一尺。此珠色黑如漆,而懸照於雲日,百神不能隱其精靈。此珠出陰泉之底。泉在寒山之北,圓水之中。言波瀾常圓轉而流...
太平廣記05定數感應卷_0224.【長孫無忌】文言文翻譯
唐趙公長孫無忌,以烏羊毛為渾脫氈帽,天下慕之,其帽為趙公渾脫。後坐事長流嶺南。深脫之言,於是效焉。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐朝被封為趙公的長孫無忌用黑羊毛做成...
《圍爐夜話》_226.【隨方逐圓之妙,便宜在一 「耐」】古文翻譯成現代文
二四三、隨方逐圓之妙,便宜在一「耐」字 【原文】 沾泥帶水之累,病根在一「戀」字;隨方逐圓之妙,便宜在一「耐」字。 【譯文】 拖泥帶水,反受其累,病根在一個「戀」字...
太平廣記01神仙女仙卷_0234.【太真夫人】古文全文現代文翻譯
太真夫人,王母之小女也。年可十六七,名婉,字羅敷,遂事玄都太真王。有子為三天太上府司直,主總糾天曹之違錯,比地上之卿佐。年少好游逸,委官廢事,有司奏劾,以不親局察,...
太平廣記06人品各卷_0223.【渾瑊】文言文翻譯成白話文
渾太師瑊年十一,隨父釋之防冬。朔方節度張齊丘戲問:"將乳母來否?"其年立跳蕩功。後二年,拔石堡城,收龍駒島,皆有奇效。(出《國史補》) 【譯文】 太師渾瑊十一歲的時...
《聊齋誌異254 第六卷 江城》古文翻譯註解
原文 臨江高蕃,少慧,儀容秀美。十四歲入邑庠。富室爭女之;生選擇良苛,屢梗父命。父仲鴻,年六十,止此子,寵惜之,不忍少拂。初,東村有樊翁者,授童蒙於市肆,攜家僦生屋...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0226.【鬼】原文及譯文
鱠魚狀如鱧,其文赤斑,長者尺餘,豫章界有之。多居污泥池中,或至數百,能為(子故反)鬼幻惑襖怪,亦能魅人。其污池側近,所有田地,人不敢犯。或告而奠之,厚其租值,田即...
太平廣記08交際表現卷_0225.【周顗】原文全文翻譯
晉庾亮造周顗。顗曰:"君何忻悅而忽肥。"庾曰:"君何憂慘而瘦。"周曰:"吾無所憂,直是清虛日來,穢滓日去。"(出《南史》) 【譯文】 晉朝時,庾亮去拜訪周顗。周顗問...