燕昭王即位二年,廣延國來獻善舞者二人,一名旋波,一名提謨。並玉質凝膚,體輕氣馥,綽約而窈窕,絕古無倫。或行無影跡,或積年不饑。昭王處以單綃華幄,飲以瓀珉之膏,飴以丹...
《圍爐夜話》_225.【安詳是處事第一法】全篇古文翻譯
二四二、安詳是處事第一法 【原文】 安詳是處事第一法,謙退是保身第一法,涵容是處人第一法,灑脫是養心第一法。 【譯文】 安詳穩重是處事第一法則,謙虛退讓是保身第一法...
太平廣記06人品各卷_0222.【張琇】原文及翻譯
張童子者名琇,審素之子也。開元二十二年,琇殺殿中侍御史楊萬頃於闕下,復父仇也。初審素受賕事發,詔萬頃按之。萬頃按審素過入,故坐誅,家屬徙邊。琇會赦得還,時未冠,乃追...
《聊齋誌異253 第六卷 山市》古文現代文翻譯
原文 奐山山市,邑八景之一也。數年恆不一見。孫公子禹年,與同人飲樓上,忽見山頭有孤塔聳起,高插青冥。相顧驚疑,念近中無此禪院。無何,見宮殿數十所,碧瓦飛甍,始悟為山...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0225.【洛水豎子】文言文翻譯成白話文
有人洛水中見豎子洗馬,頃之,見一物如白練帶,極光晶,繳豎子之項三兩匝,即落水死。凡是水中及灣泊之間,皆有之。人澡浴洗馬死者,皆謂黿所引,非也。此名白特,宜慎防之,蛟...
太平廣記08交際表現卷_0224.【諸葛恢】原文全文翻譯
晉諸葛恢與丞相王導,共爭姓族先後。王曰:"何以不言葛王,而言王葛。"答曰,"譬如言驢馬,驢寧勝馬也。"(出《啟顏錄》) 【譯文】 晉朝的諸葛恢與丞相王導,二人因為族...
太平廣記04報應徵應卷_0222.【周宗】古文現代文翻譯
周宗者,廣陵郡人也。宋元嘉七年,隨到彥之北伐。王師失利,與同邑六人逃竄。間行於彭城北,遇一空寺,無有僧徒,中有形像,以水晶為相,因共竊取之,乃出村貸食。其一人羸病,...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0222.【板橋三娘子】文言文翻譯解釋
唐汴州西有板橋店。店娃三娘子者,不知何從來,寡居,年三十餘,無男女,亦無親屬。有捨數間,以鬻餐為業,然而家甚富貴,多有驢畜。往來公私車乘,有不逮者,輒賤其估以濟之。...
太平廣記07文才技藝卷_0228.【蕭特】古文翻譯
海鹽令蘭陵蕭特善草隸,高祖賞之曰:"子敬之書,不如逸少;蕭特之跡,逐過其父。"(出《談藪》) 【譯文】 海鹽令蘭陵人蕭特擅長書寫草書、隸書。高祖觀賞後說:"王獻之的...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0137.【李奴】古文翻譯註解
詞(陳校本「詞」上空缺一字。)舉人姓李不得名,寄居宣州山中。常使一奴。奴頗慵惰,李數鞭笞。多有忿恨。唐元和九年,李與二友人會於別墅,時呼奴,奴已睡。李大怒,鞭之數十...