今之教者 今之教者(1) ——對症下藥治弊端 【原文】 今之教者，呻其占畢(2)，多其訊言(3)，及於數進而不顧其安(4)。使人不由其誠，教人不盡其材。其施之也悖(...
《禮記》全譯
《禮記》全譯
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0292.【王瑗之】全篇古文翻譯
廣漢王瑗之，為信安令。在縣，忽有一鬼，自稱姓蔡名伯喈。俄復談議詩，揆知古今，靡所不諳。問是昔日蔡邕否，答云："非也，與之同姓字耳。"問前伯喈今何在，云："在天上作仙...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0290.【韋子春】古文現代文翻譯
臨淮郡有館亭，濱泗水上。亭有大木，周數十栱，（「栱」原作「株」，據明抄本改。）突然勁拔，陰合百步，往往有甚風迅雷，夕發其中。人望見亭有二光，對而上下，赫然若電，風既...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0301.【張雲容】文言文全篇翻譯
薛昭者，唐元和末為平陸尉。以氣義自負，常慕郭代公、李北海之為人。因夜值宿，囚有為母復仇殺人者，與金而逸之。故縣聞於廉使，廉使奏之，坐謫為民於海東。敕下之日，不問家產...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0292.【松壽】原文及譯文
唐韋慶本女選為妃，詣朝堂欲謝。而慶本兩耳先卷，朝士多呼為"卷耳"。時長安公松壽，見慶本而賀之。因曰："僕固知足下女得妃。"慶本曰："何以知之。"松壽乃自摸其耳而卷之...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異321 第八卷 某乙》文言文翻譯成白話文
原文 邑西某乙，故樑上君子也。其妻深以為懼，屢勸止之；乙遂翻然自改。居二三年，貧窶不能自堪，思欲一作馮婦而後已。乃托貿易，就善卜者問何往之善。術者占曰：「東南吉，利...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0290.【湛賁】古文全文現代文翻譯
彭伉、湛賁俱袁州宜春人，伉妻又湛姨也。伉舉進士擢第，湛猶為縣吏。妻族為置賀宴，皆官人名干，伉居席之右，一座盡傾。湛至，命飯於後閣，甚無難色。其妻忿然責之曰："男子不...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0290.【魏輝俊】全篇古文翻譯
北齊陽翟太守張善，苛酷貪叨，惡聲流布。蘭台遣御史魏輝俊，就郡治之，贓賄狼籍，罪當合死。善於獄中，使人通訴，反誣輝俊為納民財，枉見推縛。文宣帝大怒，以為法司阿曲，必須...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0293.【獨角】古文全文現代文翻譯
獨角者，巴郡人也，年可數百歲，俗失其名，頂上生一角，故謂之獨角。或忽去積載，或累旬不語，及有所說，則旨趣精微，鹹莫能測焉。所居獨以德化，亦頗有訓導。一旦與家辭，因入...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0296.【陳閎】古文翻譯成現代文
唐陳閎，會稽人。以能寫真人物子女等，本道薦之，玄宗開元中召入供奉。每令寫御客，妙絕當時。玄宗射豬鹿兔、按鷹等（明抄本"等"作"箏"），並按舞圖真容，皆受詔寫貌。又太...