張環兄弟七人並舉進士。(出《譚賓錄》) 張環兄弟七人同時考中進士。
太平廣記04報應徵應卷_0303.【弘氏】古文現代文翻譯
梁武帝欲為文皇帝陵上起寺,未有佳材,宣意有司,使加採訪。先有曲阿人姓弘,家甚富厚,乃共親族,多繼財貨,往湘州治生。經年營得一筏,可長千步,材木壯麗,世所稀有。還至南...
《聊齋誌異334 第八卷 李生》古文翻譯
原文 商河李生,好道。村外里餘,有蘭若,築精舍三楹,趺坐其中。游食緇黃,往來寄宿,輒與傾談,供給不厭。一日,大雪嚴寒,有老僧擔囊借榻,其詞玄妙。信宿將行,固挽之,留...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0306.【吳興漁者】古文翻譯成現代文
唐開元中,吳興漁者,於苕溪上每見大龜,四足各踏一龜而行。漁者知是靈龜,持石投之,中而獲焉。久之,以獻州從事裴。裴召龜人,龜人云:「此王者龜,不可以卜小事,所卜之物必...
太平廣記07文才技藝卷_0309.【顧況】古文翻譯註解
唐顧況字逋翁。文詞之暇,兼攻小筆。嘗求知新亭監。人或詰之。謂曰:"余要寫貌海中山耳。"仍辟畫者王默為副。(出《尚書故實》) 【譯文】 唐朝人顧況,字逋翁,每在寫文章...
太平廣記10神鬼精怪卷_0304.【宋定伯】原文及譯文
南陽宋定伯,年少時,夜行逢鬼。問之,鬼言:"我是鬼。"鬼問:"汝復誰?"定伯誑之,言:"我亦鬼。"鬼問:"欲至何所?"答曰:"欲至宛市。"鬼言:"我亦欲至宛市。"遂...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0302.【嵩山客】古文翻譯註解
元和初,嵩山有五六客,皆寄山習業者也。初秋,避熱於二帝塔下。日晚,於塔下見一大蛇長數丈,蟠繞塔心,去地(繞塔心去地五字原作駭而觀之。據明抄本改。)十數丈。眾駭而觀之...
儒家經典《禮儀》07【禮儀大射儀第七】古文翻譯解釋成現代文
大射儀第七 【題解】 《大射儀》記述諸侯有朝覲、會盟、祭祀、息燕諸大事而與群臣習射的禮節儀式。篇中首先對射前的準備做了詳細描述:射前戒百官、洗滌、量道、張...
太平廣記12雷雨山石草木卷_312.【刺桐】古文翻譯成現代文
蒼桐不知所謂,蓋南人以桐為蒼梧(「梧」原作「桐」,據明抄本、陳校本改),因以名郡。刺桐,南海至福州皆有之,叢生繁茂,不如(「如」原作「知」,據明抄本改)福建。梧州子...
太平廣記01神仙女仙卷_0313.【張建章】文言文翻譯解釋
張建章為幽州行軍司馬。先好經史,聚書至萬卷。所居有書樓,但以披閱清淨為事。曾繼府帥命往渤海,遇風波泊舟,忽有青衣泛一葉舟而至,謂建章曰:「奉大仙命請大夫。」建章應之...