古文翻譯庫

如意年中，洛州人趙玄景病卒，五日而蘇雲。見一僧與一木長尺餘。教曰："人有病者，汝以此木拄之即愈。"玄景得見機上尺，乃是僧所與者。試將療病，拄之立差。門庭每日數百人。...

松楨，即鍾籐也。葉大者，晉安人以為盤。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 松楨就是鍾籐。晉安人用較大的鍾籐葉做盤子。

夏侯文規居京，亡後一年，見形還家，乘犢車，賓從數十人，自雲北海太守。家設饌，見所飲食，當時皆盡，去後器滿如故。家人號泣，文規曰："勿哭，尋便來。"或一月或四五十日輒...

隋薛道衡為聘南使，南朝無問道俗，但機辯者，即方便引道衡見之。一僧甚辯捷，令於寺上佛堂中讀《法華經》，將道衡向寺禮拜。至佛堂門，僧大引聲讀《法華經》云："鳩槃荼鬼，今...

羊聃，字彭祖，晉廬江太守，為人剛克粗暴。恃國姻親，縱恣尤甚，睚眥之嫌，輒加刑戮。征西大將軍庾亮檻送，具以狀聞。右司馬奏聃殺郡將吏及民簡良等二百九十人，徒謫一百餘人，...

羅隱、顧雲，俱受知於相國令狐綯。顧雖鹺賈之子，而風韻詳整。羅亦錢塘人，鄉音乘刺。相國子弟每有宴會，顧獨預之。風韻談諧，莫辨其寒素之士也。顧文賦為時所稱，而切於成名。...

一日，江楓亭會，眾說單方。段成式記治壁鏡，用白礬。重訪許君，用桑柴灰汁，三度沸，取汁，白礬為膏，塗瘡口即差，兼治蛇毒。自商鄧襄州，多壁鏡，毒人必死。（身匾五足者是）...

久視年中，襄州人楊玄亮年二十餘，於虔州汶山觀庸力。晝夢見天尊云："我堂捨破壞，汝為我修造，遣汝能醫一切病。"寤而說之。試療無不愈者。贛縣裡正背有腫，大如拳。亮以刀割...